“Non c'è solo teatro ne L'americano: ci sono altre forme di finzione e di rispecchiamento.”

“Attrice lo sono stata, prima di scegliere altre forme d'arte e di espressione; e ancora sono parte di me le varie tecniche interpretative, l'amore per il teatro, il modo di rileggere la mia esperienza di vita attraverso il personaggio.”

Liù Bosisio (1936) attrice, doppiatrice e scrittrice italiana

“Di tutte le forme della natura, il bosco è il luogo più propizio alla finzione romanzesca e ai segreti incontri degli innamorati; con la sua profondità e i suoi antri misteriosi favorisce la penetrazione nel mistero che bandisce ogni confine fra realtà e incantamento.”

Ludovico Gatto (1931–2019) storico e docente italiano

“La vita è un teatro, e dà solo una rappresentazione.”

Maxence Fermine libro Il violino nero

“Pioniere in assoluto della letteratura americana naturalista, London visse e consumò intensamente l'avventura del reale, fino a pagarne di persona le conseguenze e gli impatti, quando la finzione cessava di essere tale e si traduceva in sordida e angosciosa verità.”

Walter Mauro (1925–2012) critico letterario italiano

“Trasporta un tedesco a Kiev ed egli rimarrà un tedesco. Ma trasportalo a Miami, e ne farai un degenerato - in altre parole, un americano.”

Adolf Hitler (1889–1945) dittatore della Germania nazista dal 1933 al 1945

“Una parte della storia che racconterò […], sarà esplicitamente finzione; ma ciò porta con sé la pretesa che la finzione sia utile.”

Bernard Williams (1929–2003) filosofo britannico

“Bisogna stare attenti con la finzione perché può diventare realtà, così come la realtà ama diventare finzione.”

Ian McEwan (1948) scrittore inglese

“Con Jerzy Grotowski la cosiddetta avanguardia del teatro moderno raggiunse il punto estremo, quello dopo il quale non c'è che involuzione, o ripartenza; in altre parole, Grotowski fu colui che più di ogni altro mostrò che per sopravvivere il teatro doveva spogliarsi, rinunciare non solo a scenografie, costumi, effetti di luce, e insomma a ogni pretesa di creare un'illusione con metodi che apparivano ridicoli nell'età del cinema e della televisione, ma addirittura azzerarsi, fino a restare col solo attore, fatto di corpo e voce.”

Masolino D'Amico (1939) critico teatrale, traduttore e giornalista italiano

“Per me il teatro è solo scrittura. Io sono drammaturgo, come Coppi era ciclista.”

Leopoldo Trieste (1917–2003) attore, sceneggiatore, regista e drammaturgo italiano