“Pensa globalmente, agisci localmente.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Pensa come un uomo d'azione e agisci come un uomo di pensiero.”

Gaio Sallustio Crispo (-86–-34 a.C.) storico romano in lingua latina e senatore della repubblica romana

“Se non siamo capaci di vivere globalmente come persone, almeno facciamo di tutto per non vivere globalmente come animali.”

José Saramago (1922–2010) scrittore, critico letterario e poeta portoghese

da Cecità

“L'uomo buono deve mostrare nelle sue parole come pensa e nelle sue opere come agisce.”

Iperide (-390–-322 a.C.) politico e oratore ateniese

fr. 208 Jensen, conservato da Giovanni Stobeo in Florilegio, IV, 23, 34 ed. Wachsmuth-Hense; traduzione in Oratori attici minori, p. 313
Orazioni, Frammenti, Di orazioni non identificate

“Solo l'individuo pensa. Solo l'individuo ragiona. Solo l'individuo agisce.”

Ludwig von Mises (1881–1973) filosofo, economista

L'azione umana

“Destino umano. – Chi pensa profondamente sa di aver sempre torto, comunque agisca e giudichi.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

518

“Noi viviamo in questo mondo, in cui il linguaggio ci parla, il sapere ci pensa e il Diritto ci agisce. Il linguaggio si riduce all'emissione e alla ricezione di messaggi; il pensiero all'accumulazione delle informazioni; il Diritto al regolamento del piano.”

Ivan Illich libro La convivialità

La convivialità

“Non si deve mai fare dell'esistenza o dell'essenza dell'uomo globalmente inteso una posta in gioco nelle scommesse dell'agire.”

Hans Jonas (1903–1993) filosofo tedesco

Origine: Da Il principio responsabilità, p. 47.

“La vera natura di un uomo lo avvolge globalmente, non è scissa in due emisferi per saltare dall'uno all'altro secondo comodità e convenienze a piacere.”

Aldo Busi (1948) scrittore italiano

p. 20

“La natura, quando agisce in modo teleologico, agisce secondo leggi necessarie. La ragione agisce invece secondo il modo delle libertà.”

Johann Gottlieb Fichte (1762–1814) filosofo tedesco

Origine: La missione del dotto, p. 26

“Sii ciò che desideri essere. | Mostrati come desideri apparire. | Agisci come scegli di agire. | Pensa come vuoi pensare. | Parla come vuoi parlare. | Persegui gli scopi | che desideri raggiungere. | Vivi in armonia con le verità | che senti tue.”

Sergio Bambarén libro Vela bianca

Vela bianca