“Se uno fa una cosa per un fine, non vuole la cosa che fa, bensì la cosa per cui fa quello che fa.”

“Se uno fa una cosa per un fine, non vuole la cosa che fa, bensì la cosa per cui fa quello che fa.”

Platone libro Gorgia

Socrate
Gorgia

“Fa' che il mio teschio, il mio naso, si fondano; fa' di me un'unica cosa consapevole.”

Jack Kerouac libro Maggie Cassidy

Origine: Maggie Cassidy, p. 108

“Che chi a pazienza fa ogni cosa.”

Francesco Berni (1497–1535) scrittore e poeta italiano

Rifacimento of Orlando Innamorato

“Come si fa a chiedere ad un paralitico se vuole guarire? Ovvio che vuole guarire! Cosa si nasconde dietro questa domanda? Molto più di quanto immaginiamo!”

Paolo Curtaz (1965) scrittore e teologo italiano

Origine: Gesù guarisce, p. 102

“Che cosa fa una "donna"? Fa i figli. Questo è qualcosa di notevole, perciò lei ha un titolo: donna…”

Bo Diddley (1928–2008) cantante e chitarrista statunitense

“Il tempismo è quella cosa che ci fa fare la cosa giusta al momento giusto.”

Giuseppe Tobia

“Se ogni cosa non va, se ogni cosa non va | Si perde tutto con estrema rapidità | Dimmi come si fa, dimmi come si fa | A vivere la vita senza mediocrità.”

Nesli (1980) rapper, beatmaker e cantautore italiano

da Con me non ci parli mai, n. 5
Le verità nascoste

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ogni qualvolta un uomo fa una cosa completamente stupida, la fa sempre per i più nobili motivi.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“… chi siamo, che cosa fa sì che siamo noi e nessun altro.”

Emmanuel Carrère (1957) scrittore e sceneggiatore francese

Lives Other Than My Own: A Memoir

“La cosa più importante in una ragazza è l'odore che fa.”

William Saroyan (1908–1981) scrittore statunitense

Avviso a chi vuol lavorare nelle pompe funebri; 1998, p. 203
Che ve ne sembra dell'America?