“Tu sei così sicura | di tutto intorno a te | che sembri quasi un'onda che | che si trascina me.”

“Sono io che scelgo te | o sei tu che scegli me, | sembra quasi un gran problema ma il problema non c'è.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Il leone e la gallina, lato B, n. 2
Umanamente uomo: il sogno

“Sembra il suono di una voce che parte proprio da te, siamo in onda di qualche cosa.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Siamo in onda, n. 14
Radiofreccia (Cd 1)

“Seguendo te, sta diventato un'onda, la vita che andando mi circonda e vieni a me… teneramente, tu che vivrai interminatamente..”

Raf (1959) cantautore italiano

da Interminatamente
Sogni

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ciò che ci sembra solido è in definitiva sia una particella che una lunghezza d'onda, e su quel regno tutto si comporta sia come una particella che come un'onda.”

Vanna Bonta (1958–2014) romanziera, poetessa e attrice statunitense

“Rimbaldo trascina un morto e pensa: "[…] per te i dadi hanno già dato i loro numeri. Per me ancora vorticano nel bussolotto. E io amo, o morto, la mia ansia, non la tua pace.”

Italo Calvino libro Il cavaliere inesistente

Il cavaliere inesistente

“Né so, quando mi penetri di baci | quanto di te il mio spirito trascini.”

Alda Merini libro Lettere al dottor G

Non inizia più armonico momento
Lettere al dottor G

“Oscure canzoni modula dentro di me | la tua bocca purpurea, | la tacita casetta della nostra infanzia, | obliate leggende, || come se stessi, mite animale, | nell'onda cristallina | della fresca sorgente, | e fiorissero intorno le viole.”

Georg Trakl (1887–1914) poeta austriaco

da Così piano suonano
Origine: In Poesie, 1974, p. 137.

“Mi attraversano la mente | centomila e più conferme. | Che dovunque vada, sei con me. | Cammino e incontro solo te. | Mi guardo intorno, vedo te. | E se mi addormento, dormo te.”

Mina (1940) pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia

da Con o senza te
Facile

“Stasera bevo perché, | perché è più facile, | perché è più semplice di te, | stasera voglio che | il mondo giri intorno a me.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Vuoi star ferma!, n. 9
Gli spari sopra

“La rabbia ha a che fare con il sentirsi abbandonati, quasi mai è politica: l'ingiustizia nel mondo è una manifestazione dell'ingiustizia che è accaduta a te. Non sono sicuro che il successo te ne liberi, a me non è capitato. Mia madre è morta che avevo 14 anni, avevo problemi con mio padre, irrisolti anche dopo la sua morte. Un giorno sono andato in chiesa, mi sono inginocchiato e gli ho chiesto perdono. Così, forse oggi sono meno arrabbiato. Ma non credo che le circostanze materiali della vita contino qualcosa.”

Bono (1960) cantante irlandese (U2)