“Dimmelo te… come stai? Ci sei solo te, che non sbagli mai! E allora dimmelo te, io sono ancora qui. Che se non viene un angelo, e se non nasce un rock'n roll. Dimmelo te!”

“Ci sei solo te, | che non sbagli mai! | E allora dimmelo te!”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Dimmelo te, n. 5
Il mondo che vorrei

“Dimmelo te, gran Dio… Ma il mio lamento
Vola e si perde sull'ali del vento.”

Renato Fucini libro Le veglie di Neri

Origine: Le veglie di Neri, p. 20

“Se ti prende questo istante allora vivilo
se mi ami come credo, dannazione allora dimmelo!”

Turi (1976) rapper italiano

da Nuove prove
L'amico degli amici

“Ma sento sempre che tu ci sei | che anche quand'è dura non te ne vai | che anche coi denti combatterai | sempre accanto a me non mi abbandonerai | sei fantastica, forte come il rock'n roll.”

Max Pezzali (1967) cantautore italiano

da Sei fantastica, n. 8
Time Out

“Non andartene via | dai baciami adesso | dimmi che conto io per te | dimmelo spesso | e questa noia bestiale | come un vecchio animale cade già | e questa noia che sale | la tua mano toglierà | Dimmi dimmi dimmi cos'è | cos'è che c'è | Dimmi dimmi dimmi cos'è | che c'è tra noi | Dimmi dimmi dimmi che ho | se non ti ho.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Dimmi cos'è, n. 7
Lei, gli amici e tutto il resto

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sei troppo generoso per scherzare con me. Se i tuoi sentimenti sono ancora quello che erano lo scorso aprile, dimmelo subito. I miei affetti e desideri sono invariati; ma una tua parola mi zittirà su questo argomento per sempre.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“E se non viene un angelo | e se non nasce un Rock 'N' Roll.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Dimmelo te, n. 5
Il mondo che vorrei

“A te, a te che sei la mia Roma, | a te che non sarai mai sola, | perchè non hai lasciato mai me. | A te, a te la mia fedeltà, | il mio coraggio, la lealtà, | la mia voce nella gola, | a te che sei la mia Roma, | ovunque tu sarai, mai sola mai.”

Marco Conidi (1966) cantautore italiano

da Mai sola mai, n. 1
Mai soli mai

“– "Ti dispiace se sto qui con te?"
– "Sì"
– "Perché?"
– "Perché voglio stare da solo e in silenzio"
– "E allora stacci da solo e in silenzio…”

Carlo Lucarelli (1960) scrittore, regista e sceneggiatore italiano

“Proof, non tutti hanno la fortuna di avere un angelo custode come te. Signore, sono così grato per questo, per favore non pensare mai che non te ne sia riconoscente, lo sono. Dammi solo la forza di cui ho bisogno per affrontare i prossimi giorni. Così amico questa è la tua canzone e te la dedico. Ti voglio bene Doody.”

Eminem (1972) rapper, attore e produttore discografico statunitense

You're Never Over (dedicata alla morte dell'amico Proof)