„L'amicizia è certamente il migliore balsamo per le piaghe di un amore deluso.“
Origine: Da Northanger Abbey.
Frasi di Jane Austen
130 104
Jane Austen
Data di nascita: 16. Dicembre 1775
Data di morte: 18. Luglio 1817
Altri nomi: Jane Austenová
Jane Austen è stata una scrittrice britannica, figura di spicco della narrativa preromantica nonché tra le autrici del panorama letterario inglese più famose e conosciute al mondo.
Foto: Cassandra Austen (1773–1845) / Public domain
Lavori
Frasi Jane Austen
„Sono poche le persone a cui io voglio veramente bene e ancor meno sono quelle di cui io nutro una buona opinione. Più conosco il mondo e meno ne sono entusiasta: ogni giorno che passa mi conferma nel mio giudizio sull'instabilità dei caratteri e sullo scarso affidamento che va fatto su ciò che può apparire merito o ingegno.“
— Jane Austen, libro Orgoglio e pregiudizio
Pride and Prejudice
„A che scopo dobbiamo vivere, se non per essere presi in giro dai nostri vicini e ridere di loro a nostra volta?“
— Jane Austen, libro Orgoglio e pregiudizio
Mr. Bennet; 1975
Orgoglio e pregiudizio, Posizione ignota
„Sono la creatura più felice dell'universo. Forse altri lo hanno detto prima di me, ma nessuno con tanta ragione.“
— Jane Austen, libro Orgoglio e pregiudizio
Elizabeth; 1975
Orgoglio e pregiudizio, Posizione ignota
„Sir William Lucas, e sua figlia Maria, una ragazza di buon carattere ma dalla testa vuota come il padre, non dissero nulla che valesse la pena di essere sentita, ed Elizabeth li ascoltò con lo stesso piacere con cui ascoltava il cigolio della carrozza.“
— Jane Austen, libro Orgoglio e pregiudizio
libro Orgoglio e pregiudizio
„Non posso più ascoltare tacendo. Devo parlarvi con i mezzi che ho a disposizione. Voi mi trafiggete l'anima. Io sono tra l'agonia e la speranza. Non ditemi che è troppo tardi, che questo prezioso sentimento è svanito per sempre. Vi offro di nuovo il mio cuore, vi appartiene ancor più di quando otto anni e mezzo fa voi quasi me lo spezzaste. Non dite per carità che l'uomo dimentica più della donna, che il suo amore è più rapido a morire. Non ho mai amato nessuna all'infuori di voi. Posso essere stato ingiusto, forse debole e offeso, ma incostante mai. Solo voi mi avete condotto a Bath. Penso e faccio progetti solo per voi. Non ve ne siete accorta? Possibile che non indoviniate i miei desideri? Non avrei atteso neanche questi dieci giorni se avessi conosciuto i vostri sentimenti. Devo andare senza conoscere il mio destino ma tornerò qui o vi seguirò non appena possibile. Una parola, uno sguardo saranno sufficienti a farmi entrare in casa di vostro padre questa sera o mai più.“
— Jane Austen, libro Persuasione
Persuasion
„Avrei potuto perdonare la sua Vanità se non avesse mortificato la mia.“
— Jane Austen, libro Orgoglio e pregiudizio
libro Orgoglio e pregiudizio
„Non puoi, per amore di una persona, mutare la sostanza dei principi e dell'integrità morale, come non puoi cercare di convincerti, o di convincere me, che l'egoismo è prudenza, e l'incoscienza del pericolo una garanzia di felicità.“
— Jane Austen, libro Orgoglio e pregiudizio
libro Orgoglio e pregiudizio
„Sono poche le persone che amo veramente e ancora meno quelle di cui penso bene. Più conosco il mondo, più ne sono scontenta; ogni giorno conferma la mia opinione sull'incoerenza degli esseri umani e sull'impossibilità di fare affidamento su ciò che sembra meritevole o sensato.“
— Jane Austen, libro Orgoglio e pregiudizio
Elizabeth; 2014, p. 132
Orgoglio e pregiudizio
„L'immaginazione di una donna corre sempre: dall'ammirazione passa all'amore, dall'amore al matrimonio, tutto in un istante.“
— Jane Austen, libro Orgoglio e pregiudizio
Darcy; 2014, p. 27
Orgoglio e pregiudizio
„Chi non cambia mai la propria opinione ha il dovere di essere sicuro di aver giudicato bene sin da principio.“
— Jane Austen, libro Orgoglio e pregiudizio
Darcy; 2014, p. 93
Orgoglio e pregiudizio
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„L'orgoglio si riferisce all'opinione che abbiamo di noi stessi, la vanità a ciò che vorremmo gli altri pensino di noi.“
— Jane Austen, libro Orgoglio e pregiudizio
libro Orgoglio e pregiudizio
„Non è proprio l'indifferenza verso il resto del mondo l'essenza del vero amore?“
— Jane Austen, libro Orgoglio e pregiudizio
Elizabeth; 2014, p. 138
Orgoglio e pregiudizio
„Ma è comunque una vera fortuna avere qualcosa ancora da desiderare. Se tutto fosse perfetto dovrei aspettarmi sicuramente qualche delusione.“
— Jane Austen, libro Orgoglio e pregiudizio
Elizabeth; 1975
Orgoglio e pregiudizio, Posizione ignota
_hires.jpg){kind=link}