Jane Austen: Frasi sull'amore

Jane Austen era scrittrice britannica. Esplorare le virgolette interessanti su amore.

Jane Austen: 618 citazioni175 Mi piace

“Non puoi, per amore di una persona, mutare la sostanza dei principi e dell'integrità morale, come non puoi cercare di convincerti, o di convincere me, che l'egoismo è prudenza, e l'incoscienza del pericolo una garanzia di felicità.”

Jane Austen libro Orgoglio e pregiudizio

libro Orgoglio e pregiudizio

“Non posso più ascoltare tacendo. Devo parlarvi con i mezzi che ho a disposizione. Voi mi trafiggete l'anima. Io sono tra l'agonia e la speranza. Non ditemi che è troppo tardi, che questo prezioso sentimento è svanito per sempre. Vi offro di nuovo il mio cuore, vi appartiene ancor più di quando otto anni e mezzo fa voi quasi me lo spezzaste. Non dite per carità che l'uomo dimentica più della donna, che il suo amore è più rapido a morire. Non ho mai amato nessuna all'infuori di voi. Posso essere stato ingiusto, forse debole e offeso, ma incostante mai. Solo voi mi avete condotto a Bath. Penso e faccio progetti solo per voi. Non ve ne siete accorta? Possibile che non indoviniate i miei desideri? Non avrei atteso neanche questi dieci giorni se avessi conosciuto i vostri sentimenti. Devo andare senza conoscere il mio destino ma tornerò qui o vi seguirò non appena possibile. Una parola, uno sguardo saranno sufficienti a farmi entrare in casa di vostro padre questa sera o mai più.”

Jane Austen libro Persuasione

Persuasion

“Non è proprio l'indifferenza verso il resto del mondo l'essenza del vero amore?”

Jane Austen libro Orgoglio e pregiudizio

Elizabeth; 2014, p. 138
Orgoglio e pregiudizio

“Mai aveva sentito così chiaramente di poterlo amare, come ora che tutto l'amore era vano.”

Jane Austen libro Orgoglio e pregiudizio

1975
Orgoglio e pregiudizio, Posizione ignota

“L'amicizia è certamente il migliore balsamo per le piaghe di un amore deluso.”

Origine: Da Northanger Abbey.

“Tutto sembrava anzi portarla a chiarire finalmente i suoi sentimenti, e non aveva mai capito così sinceramente di amarlo tanto come ora, quando l'amore era vano.”

Jane Austen libro Orgoglio e pregiudizio

Pride and Prejudice

“L'immaginazione di una donna è molto veloce; salta dall'ammirazione all'amore e dall'amore al matrimonio in un momento.”

Jane Austen libro Orgoglio e pregiudizio

Pride and Prejudice

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Siamo tutti degli stupidi innamorati”

“L'immaginazione delle donne è molto rapida: balza in un attimo dall'ammirazione all'amore, dall'amore al matrimonio.”

Darcy

“L'immaginazione di una donna corre sempre: dall'ammirazione passa all'amore, dall'amore al matrimonio, tutto in un istante.”

Jane Austen libro Orgoglio e pregiudizio

Darcy; 2014, p. 27
Orgoglio e pregiudizio

“L'uomo che una volta ho respinto! Come posso essere così stupida da sperare che mi dichiari ancora il suo amore? Esiste un uomo che mostrerebbe la debolezza di proporsi una seconda volta alla stessa donna? Non dev'esserci umiliazione peggiore per la sensibilità di un uomo.”

Jane Austen libro Orgoglio e pregiudizio

Elizabeth; 2014, p. 326
Orgoglio e pregiudizio

“Non posso più ascoltare in silenzio. Devo parlarle usando i mezzi a disposizione che ho in questo momento. Lei strazia la mia anima. Provo a un tempo agonia e speranza. Non mi dica che è troppo tardi, che quei preziosi sentimenti son per sempre svaniti. Mi offro nuovamente a lei col cuore che è suo ancor più di quando lo ha quasi spezzato otto anni e mezzo fa. Non osi più dire che gli uomini dimenticano prima delle donne, che l'amore di un uomo muore più rapidamente. Ho amato solo lei. Posso essere stato ingiusto, debole, schiavo di risentimenti, ma mai incostante. Lei sola mi ha indotto a venire a Bath. Penso solo a lei, per lei sola faccio progetti per l'avvenire. Non se n'è accorta? È possibile che non abbia compreso i miei desideri? Non avrei atteso neppure questi dieci giorni se solo avessi potuto leggere nei suoi sentimenti, come lei, penso abbia visto in fondo ai miei. Quasi non riesco a scrivere. Ogni istante sento qualcosa che mi soggioga. Lei abbassa la voce, ma io so distinguerne toni che altri non saprebbero cogliere. Creatura troppo buona, troppo eccelsa! Lei ci rende davvero giustizia. Lei crede veramente che gli uomini possano provare vero amore ed essere costanti. Mi creda, in me questi sentimenti sono i più fervidi, i più incrollabili.”

Jane Austen libro Persuasione

Persuasion

“L'amore fraterno, che a volte può significare quasi tutto, in altro casi si riduce a meno di niente.”

Jane Austen libro Mansfield Park

Mansfield Park