“Quando i gabbiani seguono il peschereccio è perché pensano che delle sardine stanno per essere gettate in mare.”

“I gabbiani macchiano di bianco l'azzurro del cielo, quando volano basso, e rallegrano il mare con le loro danze.”

Giuseppe Tobia

“Le onde del mare si rincorrono come i gabbiani nel vento, i pesci nell'acqua e le nuvole nel cielo.”

Giuseppe Tobia

“Haiku

tramonto estivo  -
garriti di gabbiani sul piatto mare

Laura Lapietra ©”

Laura Lapietra

“Vi siete mai soffermati a vedere i gabbiani sospesi nel vento? Se tutti gli esseri della terra scomparissero e restassero solo i gabbiani, e magari i pesciolini per la loro alimentazione, pensate forse che dai gabbiani, col passare di milioni di anni, rinascerebbero gli animali che popolano la terra e anche l’uomo e forse persino le rane, farfalle e pesciolini? E seppure i gabbiani scomparissero, vi riesce d’immaginare che i pesciolini del mare, per graduali trasformazioni, darebbero origine, alla fine dei tempi, a nuovi gabbiani o comunque a qualche nuovo genere di uccello marino capace di librarsi nell'aria?”

Giuseppe Sermonti (1925–2018) biologo e saggista italiano

Le forme della vita (Armando editore, 1981)

“Sospesi tra il mare e il cielo azzurro, i batuffoli delle nuvole si confondono con le bianche ali dei gabbiani in volo.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“"Ricordo solo una parte del servizio", ha detto, "e cioè" E il corpo sarà gettato in mare ".”

Jack London (1876–1916) scrittore statunitense

“Anche la bottiglia più piccola è una bottiglia gettata in mare, che nasconde un messaggio del creatore di tutte le cose.”

Fabrice Hadjadj (1971) scrittore e filosofo francese

“«E perché io devo volare?» strideva Fortunata con le ali ben strette al corpo. «Perché sei una gabbiana e i gabbiani volano» rispondeva Diderot. «Mi sembra terribile, terribile! che tu non lo sappia». «Ma io non voglio volare. Non voglio nemmeno essere un gabbiano» replicava Fortunata. «Voglio essere un gatto e i gatti non volano»”

Luis Sepúlveda libro Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare

Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare

“Volo di gabbiani

Ad ali spiegate
volo di splendidi
gabbiani sul mare
che luccica,
nella calda sera
di luna piena
e profumi salmastri.
È l'estate che torna
con i suoi vivaci
colori, i suoi sapori,
i suoi amori.
Il sole è sempre
splendente e porta
armonia nel cuore
della gente.”

Adamina

“Ti vogliamo tutti bene, Fortunata. E ti vogliamo bene perché sei una gabbiana, una bella gabbiana. Non ti abbiamo contradetto quando ti abbiamo sentito stridere che eri un gatto, perché ci lusinga che tu voglia essere come noi, ma sei diversa e ci piace che tu sia diversa. Non abbiamo potuto aiutare tua madre, ma te sì. Ti abbiamo protetta fin da quando sei uscita dall'uovo. Ti abbiamo dato tutto il nostro affetto senza alcuna intenzione di fare di te un gatto. Ti vogliamo gabbiana. Sentiamo che anche tu ci vuoi bene, che siamo i tuoi amici, la tua famiglia, ed è bene tu sappia che con te abbiamo imparato qualcosa che ci riempie di orgoglio: abbiamo imparato ad apprezzare, a rispettare e ad amare un essere diverso. È molto facile accettare e amare chi è uguale a noi, ma con qualcuno che è diverso è molto difficile, e tu ci hai aiutato a farlo. Sei una gabbiana e devi seguire il tuo destino di gabbiana. Devi volare. Quando ci riuscirai, Fortunata, ti assicuro che sarai felice, e allora i tuoi sentimenti verso di noi e i nostri verso di te saranno più intensi e più belli, perché sarà l'affetto tra esseri completamente diversi.”

Luis Sepúlveda libro Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare

Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare