“Hai un momento, Dio? No perché sono qua, insomma ci sarei anch'io. Hai un momento Dio, o te o chi per te avete un attimo per me?”

“Chiesi a Nishio-san chi fosse Gesù. Mi disse di non saperlo esattamente.
— So che è un dio, — azzardò — Aveva i capelli lunghi.
— Tu credi in lui?
— No.
— E in me, ci credi?
— Sì.
— Anch'io ho i capelli lunghi.
— Sì. E poi a te, ti conosco.”

Amélie Nothomb (1967) scrittrice belga

Metafisica dei tubi

“È solo il momento che ignoriamo, ma ciò non mi fa paura: quando Dio lo vorrà, anch'io lo vorrò.”

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) compositore, pianista, organista e violinista austriaco

“Tutti i beni diversi da quelli che spero di avere con te sono disprezzabili, dal momento che non potrebbero resistere un attimo, nel mio cuore, contro uno solo dei tuoi sguardi.”

Antoine François Prévost (1697–1763) scrittore e storico francese

1931b, p. 80
Storia del Cavaliere des Grieux e di Manon Lescaut

“Perché il bene che io [Dio] sono non esisterebbe senza il male che sei tu [Diavolo], un bene che dovesse esistere senza di te sarebbe talmente inconcepibile che neppure io riesco a immaginarlo, insomma, se tu finisci, finisco anch'io, perché io sia il bene, è necessario che tu continui a essere il male, se il Diavolo non sussiste come Diavolo, Dio non esiste come Dio, la morte di uno sarebbe la morte dell'altro.”

José Saramago (1922–2010) scrittore, critico letterario e poeta portoghese

Origine: Il vangelo secondo Gesù Cristo, pp. 309-310

“Quando io sono solo con te | sogno immerso in una tazza di tè. | Ma che caldo qua dentro! | Ma che bello il momento! | Quando sono con te | non so più chi sono perché | crolla il pavimento | e mi sciolgo qui dentro.”

Alessandro Mannarino (1979) cantautore italiano

da Me so' mbriacato, n. 2
Bar della rabbia

“IL Passato e passato,
IL Futuro sarà nel futuro,
IL Presente è nel momento istantaneo.
Dimentica passato e futuro ed vivi e celebra con tutto te stesso attimo per attimo il presente.

Michele Sgarbossa”

michele56

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono la punizione di Dio. Se non avessi commesso grandi peccati, Dio non avrebbe inviato una punizione come me su di te.”

Gengis Khan (1162–1227) condottiero e sovrano mongolo

“Oh, mio Dio, non adirarti con me, perché lo amo. Amo anche Te…”

James Barlow (1921–1973)

Origine: Torno presto, p. 98

“Vorrei che ti ricordassi di me.
Ti ricordassi sempre della mia esistenza, e che sono stata accanto a te come in questo momento?”

Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese

“Popolare il mondo di figli che andranno sotto un altro nome, e nessuno saprà che sono tuoi. Come essere Dio in borghese. Tu sei Dio, giri per la città, senti la gente che parla di te, e Dio qua e Dio là, e che mirabile universo è questo, e che eleganza la gravitazione universale, e tu sorridi sotto i baffi (bisogna girare con una barba finta, oppure no, senza barba, perché dalla barba Dio lo riconosci subito), e dici fra te e te (il solipsismo di Dio è drammatico): "Ecco, questo sono io e loro non lo sanno." E qualcuno ti urta per strada, magari ti insulta, e tu umile dici scusi, e via, tanto sei Dio e se tu volessi, uno schiocco di dita, e il mondo sarebbe cenere. Ma tu sei così infinitamente potente da permetterti di esser buono.”

Umberto Eco (1932–2016) semiologo, filosofo e scrittore italiano

cap. 11