“Calvin: Hai soldi?
Hobbes: Macché.
Calvin: Hmm… come facciamo a procurarcene?
[Calvin e Hobbes pensano. ]
Calvin: Conosciamo qualcuno a cui poter fare causa?”

“Calvin: Vorrei essere una tigre.
Hobbes: Un lamento comune.
Calvin: Ho un'idea! Puoi insegnarmi a fare la tigre. Vado a mettermi in pigiama. Vedi? Possiamo fare la coda con una calza imbottita! E poi disegnarmi delle strisce sulla faccia!
Hobbes: Hmm… e per i baffi e il pelo?
Calvin: Non mi sono rasato per sei anni. Dovrei avere un po' di barba.”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

Strani esseri di un altro pianeta!

“Papà: Ehi, Calvin! Sai che ora è?
Calvin: Perché? Che ora è?
Papà: È un'ora molto speciale.
Calvin: Davvero? Davvero? Che ora è?
Papà: Lo vuoi sapere veramente?
Calvin: Sì, sì! Dimmelo! Dimmelo! Dimmelo! Per piacere!
Papà: È l'ora di fare il bagno!
Calvin [Parlando con Hobbes]: Sai quei vecchi che scrivono ai giornali lamentandosi che i figli non li vanno mai a trovare? Be', quelle lettere mi fanno veramente godere.”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

Strani esseri di un altro pianeta!

“Siusi: Hei Calvin, cosa stai facendo?
Calvin: SSST! Zitta o rivelerai la mia posizione. Sto facendo una battaglia ad acqua con Hobbes.
Siusi: Una battaglia ad acqua! Posso giocare?
Calvin: Tu? Ah! La guerra è una cosa da uomini!
Siusi: Suppongo che una cosa così idiota debba esserlo. Posso giocare al vostro gioco o no?
Calvin: Non lo so, mi sembri più adatta a fare commenti sarcastici.”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

Yukon, arriviamo!

“Hobbes: Sai cosa mi piace dei giorni d'estate? Sono fatti apposta per fare delle cose. Anche se non c'è niente da fare.
Calvin: Soprattutto se non c'è niente da fare.”

Bill Watterson Calvin & Hobbes

Calvin and Hobbes

“Calvin: E adesso che hanno abbattuto tutti gli alberi, dove pensano che vadano a vivere gli animali? Perbacco, cosa farebbe la GENTE se gli animali radessero al suolo un sobborgo e mettessero al suo posto gli ALBERI?!?
Hobbes [da sopra un bulldozer]: Niente da fare. Non ci sono le chiavi.”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

C'è qualcosa che sbava sotto il letto

“Calvin: Ehi, papi, di cosa sono fatte le nuvole?
Papà: Hmm… una volta lo sapevo. Penso soprattutto di acqua.
Calvin: Allora come fanno a star su?
Papà: Be', è acqua evaporata. Forse ci sono anche altri gas, non so.
Calvin: E come mai sono bianche mentre il resto del cielo è azzurro?
Papà: Mah, non so. Dovrei andare a controllare.
Calvin: Evidentemente non esiste un esame di ammisione per fare il papà.”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

Yukon, arriviamo!

“Calvin: Non ho niente da fare.
Mamma: Allora perché non metti in ordine la tua stanza?
Calvin: Stavo millantando.”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

La vita che stress

“Calvin: La vita è piena di possibilità. Per esempio, adesso, invece di andare a scuola, potrei fare l'autostop e passare il resto della mia vita nel Serengeti, migrando insieme agli animali selvaggi.
Hobbes: Il Serengeti è in Africa. Non potresti mai trovare un passaggio fin là.
Calvin: La vita è piena di possibilità precluse.”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

È un magico mondo

“Calvin: Perché piangi?
Mamma: Sto tagliando una cipolla.
Calvin: Dev'essere difficile fare da mangiare se si antropomorfizzano i vegetali.”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

È un magico mondo

“Calvin: Papà, come fa la gente a fare i bambini?
Papà: Molti vanno al "fai da te", comprano l'occorrente e seguono le istruzioni.
Calvin: MI HAI PRESO AL "FAI DA TE"?
Papà: No, TU eri una offerta speciale del supermarket. Molto più a buon mercato.
Calvin: AAUUGHHH!
Mamma: Caro, cosa stai raccontando a Calvin, adesso?”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

C'è qualcosa che sbava sotto il letto