Frasi di Bill Watterson

„Calvin: Papà e mamma mi fanno impazzire. Loro non capicono me e io non capisco loro. Non c'è speranza! Sono imparentato con dei forestieri.“

—  Bill Watterson

La vita che stress

„Calvin: Se la gente stesse fuori ogni notte a guardare le stelle penso che sarebbe diversissima.
Hobbes: E come mai?
Calvin: Be', quando si contempla l'infinito ci si rende conto che esistono cose molto più importanti di quelle che fa la gente tutto il giorno.
Hobbes: Noi passiamo la nostra giornata a guardare sotto i sassi del torrente.
Calvin: Intendo l'altra gente.“

—  Bill Watterson

La vita che stress

„[Calvin scrive:] Cara nonna, grazie per la bella scatola di matite che mi hai mandato per Natale
Hobbes: Che sollecitudine.
Calvin: Oh sì, ringrazio sempre la nonna immediatamente… almeno da quando mi ha mandato quella scatola vuota con un biglietto sarcastico in cui c'era scritto che voleva soltanto vedere se le poste funzionavano ancora.“

—  Bill Watterson

L'attacco dei mostri di neve mutanti

„Calvin: A che ti serve la coda?
Hobbes: La coda?
Calvin: Già. Perché le tigri hanno bisogno della coda?
Hobbes: Non ne sono sicuro. Penso che sia per bellezza.
Calvin: Allora è una specie di cravatta per il sedere.
Hobbes: Non essere volgare. È tutta invidia la tua.“

—  Bill Watterson

Strani esseri di un altro pianeta!

„Se fai il lavoro abbastanza male, dopo magari non te lo fanno fare più.“

—  Bill Watterson

da Tigrotto psicotico con istinto omicida
If you do the job badly enough, sometimes you don't get asked to do it again.
Citazioni dal fumetto Calvin & Hobbes, Calvin

„Calvin: Hocus-Pocus Abracadabra! Comando ai miei compiti di farsi da soli! COMPITI, FATEVI!
…
Calvin: Maledizione.“

—  Bill Watterson, Calvin & Hobbes

Calvin and Hobbes

„Non potrò mai divertirmi di domenica, perché non riesco a dimenticare che l'indomani ho scuola.“

—  Bill Watterson, Calvin & Hobbes

fumetto Striscia "Calvin e Hobbes"

„Non c'è mai abbastanza tempo per fare tutto il niente che vuoi.“

—  Bill Watterson

da The Authoritative Calvin and Hobbes
There's never enough time to do all the nothing you want.
Citazioni dal fumetto Calvin & Hobbes, Calvin

„Calvin: "Cogli l'attimo" è il mio motto. Magari domani esci di casa e – wham – vieni investito da un camion e non potrai più godere di nulla! Ecco perché dico "cogli l'attimo". E il tuo motto qual'è?
Hobbes: "Guarda, prima di attraversare la strada.“

—  Bill Watterson

„La realtà continua a rovinare la mia vita.“

—  Bill Watterson

da Tigrotto psicotico con istinto omicida
Reality continues to ruin my life.
Citazioni dal fumetto Calvin & Hobbes, Calvin

„Calvin: Quale pensi che sia il modo migliore per ottenere quello che vuoi? È meglio tener duro o compromettere?
Hobbes: Penso che la cosa migliore sia tener duro quando puoi e compromettere quando devi.
Calvin: Ciò è molto più maturo di quel che io intendo diventare.“

—  Bill Watterson

La vendetta del Baby-sitterato

„A volte penso che la certezza dell'esistenza di una vita intelligente da qualche parte nell'universo ci è data dal fatto che nessuno ha mai cercato di contattarci.“

—  Bill Watterson

da Il progresso tecnologico fa "boink"
Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us.
Citazioni dal fumetto Calvin & Hobbes, Calvin

„Calvin: Ehi papi, posso prendere la lattina della benzina per la falciatrice che è in cortile?
Papà: Per farne cosa? Sono le 8 di sera!
Calvin: Voglio scrivere con la benzina sul prato… e poi dargli fuoco in modo che gli aeroplani possano leggere!
Papà: NO, NON PUOI! NON ESSERE RIDICOLO!
Papà [Tra sé e sé]: Non voglio neanche sapere che cosa intendeva scrivere.“

—  Bill Watterson

Il progresso tecnologico fa "boink"

„Mamma: Che cosa fai ancora a letto?! Ti ho chiamato tre volte! Perderai l'autobus!
Calvin: Starò a letto fino a Natale. Voglio un sacco di regali quest'anno e penso che le possibilità di essere buono aumenteranno parecchio se non mi alzo.
Mamma: Disubbidire alla mamma non è bene, è male.
Calvin: Quel dannato Babbo Natale mi becca ogni volta che mi giro.“

—  Bill Watterson

Il progresso tecnologico fa "boink"

„Papà: Calvin, tua madre ed io abbiamo visto la tua pagella e pensiamo che puoi fare di meglio.
Calvin: Ma a me non piace la scuola.
Papà: Perché? Ti piace leggere e imparare. Io so che lo fai. Insomma, hai letto tutti i libri sui dinosauri e hai imparato un sacco di cose, no? E ti sei divertito.
Calvin: Sì…
Papà: Allora perché non ti piace la scuola?
Calvin: Non leggiamo niente sui dinosauri.“

—  Bill Watterson

La vendetta del Baby-sitterato

„Calvin: Buone notizie! Intendo fondare un club segreto e tu ne sarai socio!
Hobbes: Caspita!
Calvin: Sarà forte! Avremo nomi segreti, un codice segreto, un saluto segreto… avremo una sede segreta e faremo cose segretissime!
Hobbes: Perché tutta questa segretezza?
Calvin: La gente ti considera di più quando pensa che trami qualcosa.“

—  Bill Watterson

La vendetta del Baby-sitterato

„Calvin: Io dico che i bambini non hanno bisogno di 12 anni di scuola! Tre mesi bastano e avanzano! Guarda me. Sono intelligente! Non ho bisogno di altri 11 anni e mezzo di scuola! È una completa perdita di tempo!
Hobbes: Come hai fatto ad arrivare fino alla fermata dell'autobus con tutte e due i piedi nella stessa gamba del pantalone?
Calvin: Sono caduto spesso… perché? dove vuoi arrivare?
Hobbes: Niente. Ero solo curioso.“

—  Bill Watterson

La vendetta del Baby-sitterato

„Calvin: Vuoi leggere la mia lettera a Babbo Natale?
Mamma: Tutta quella roba?
Calvin: Spero di non essermi dimenticato qualcosa.
Mamma: È in ordine alfabetico.
Calvin: Sì, ho fatto anche un indice delle voci supplementari per cercare di aiutarlo.
Mamma: Qui c'è scritto "Primo volume".
Calvin: Da "Atomica (bomba)" a "Lancia-missili."“

—  Bill Watterson

Mamma: Il giorno di Natale sarai un bambino molto triste.
La vendetta del Baby-sitterato

„Papà: Fine del primo capitolo. Fermiamoci qui.
Calvin: No, leggimi tutto il libro.
Papà: Calvin, sono più di cento pagine ed è tardi. Leggeremo un altro capitolo domani.
Calvin: No, no! Finiscilo stasera!
Papà: Però, ti deve piacere parecchio!
Calvin: Devo fare il riassunto per domani.“

—  Bill Watterson

L'attacco dei mostri di neve mutanti