Frasi di Bill Watterson

pagina 3

“[Parlando della madre malata:] Hobbes: Non aspetterà per caso un bambino?
Calvin: UN BAMBINO?!? Perché dovrebbero volere un altro bambino?? Hanno già ME!
Hobbes: Sì, dovrebbero aver imparato la lezione…”

“Calvin: Come fanno a sapere la portata massima di un ponte, papà?
Papà: Fanno passare camion sempre più grossi sul ponte finché si rompe. Poi pesano l'ultimo camion e ricostruiscono il ponte.
Calvin: Oh. Ci avrei giurato.
Mamma: Caro, se non conosci la risposta basta dirlo!”

“Calvin: Pssst! Sei sveglio?
Hobbes: È Natale? Lo è! lo è!
Calvin: Andiamo a svegliare mamma e papà e ad aprire i regali!
Hobbes: Dato che è Natale, forse dovremmo dormire ancora un po'.
…
Calvin: ABBIAMO DORMITO ABBASTANZA! SVEGLIA! SVEGLIA! È Natale!
Papà: Un quarto alle 6. Quest'anno ci ha lasciato dormire.”

“Calvin: La mamma dice che la morte è naturale come la nascita. Fa parte del ciclo della vita. Dice che anche se ci sono tante cose che non capiamo, dobbiamo cercare di fare il meglio che possiamo in base alle conoscenze che abbiamo. Penso che abbia senso…. ma TU non andare da nessuna parte.
Hobbes: Non preoccuparti.”

“Calvin: E adesso che hanno abbattuto tutti gli alberi, dove pensano che vadano a vivere gli animali? Perbacco, cosa farebbe la GENTE se gli animali radessero al suolo un sobborgo e mettessero al suo posto gli ALBERI?!?
Hobbes [da sopra un bulldozer]: Niente da fare. Non ci sono le chiavi.”

“Calvin: Ho un'idea per far soldi […] Vedi? Ho preso tre chicchi di granoturco dal piatto di stasera.
Hobbes E come facciamo a ricavarci dei soldi?
Calvin: Facile. Li metto sotto il cuscino. Con un po' di fortuna la fata dei denti si accorgerà troppo tardi che sono dei falsi.”

“Calvin: Papà, come fa la gente a fare i bambini?
Papà: Molti vanno al "fai da te", comprano l'occorrente e seguono le istruzioni.
Calvin: MI HAI PRESO AL "FAI DA TE"?
Papà: No, TU eri una offerta speciale del supermarket. Molto più a buon mercato.
Calvin: AAUUGHHH!
Mamma: Caro, cosa stai raccontando a Calvin, adesso?”

“Calvin: Le vacanze estive sono finite. Ora comincia un anno intero di sfacchinate!
Hobbes: Oh, senti, hai passato tutta l'estate a lamentarti perché ti annoiavi.
Calvin: Davvero?
Hobbes: Davvero.
Calvin: Che strano. Probabilmente ero impazzito per via del troppo divertimento.”

“Calvin: Non posso andare a scuola. Ho un po' di nausea, vedo delle macchie e mi gira la testa.
Mamma: Chiamo il dottore.
Calvin: Fa niente, mi sembra di star meglio adesso.
Calvin: [Tra sé e sé] È troppo difficile azzeccare quel magico insieme di sintomi giustamente vaghi, ma non preoccupanti.”

“Calvin: Perché piangi?
Mamma: Sto tagliando una cipolla.
Calvin: Dev'essere difficile fare da mangiare se si antropomorfizzano i vegetali.”

“Siusi: Ho sentito che oggi non c'è la signora Vermoni.
Calvin: Davvero? Possiamo andare a casa?
Siusi: Certo che no. Abbiamo un insegnante supplente.
Calvin: Posso mandare dentro uno studente supplente?”

“Calvin: La vita è piena di possibilità. Per esempio, adesso, invece di andare a scuola, potrei fare l'autostop e passare il resto della mia vita nel Serengeti, migrando insieme agli animali selvaggi.
Hobbes: Il Serengeti è in Africa. Non potresti mai trovare un passaggio fin là.
Calvin: La vita è piena di possibilità precluse.”

“Calvin: Perché la mia vita non è come questo serial? Perché non ho un mucchio di amici la cui unica occupazione è inventare avventure demenziali? Perché le mie conversazioni non sono infarcite di vittimismo spontaneo? Perché i miei amici non dimostrano una sentita sollecitudine quando ho dei problemi?
Hobbes: Perché non conosci pupe stratosferiche?
Calvin: Devo affidare la mia vita a qualche scrittore.”

“Calvin: Pensi che esista un Babbo Natale cattivo?
Hobbes: Un Babbo Natale cattivo??
Calvin: Sì, tipo un gemello disturbato di Babbo Natale, o roba del genere! Farebbe i giocattoli per i bambini cattivi! Babbo Natale cattivo porterebbe tutti quei giocattoli pericolosi, fastidiosi e devianti che i genitori non permettono!
Hobbes: E se sei buono?
Calvin: Ti punisce con magliette e biancheria intima.”

“Calvin: Caspita, se ha nevicato stanotte! Non è splendido?
Hobbes: Tutto ciò che ci era familiare, è scomparso! Il mondo sembra nuovo di zecca!
Calvin: Un anno nuovo… un inizio fresco e pulito!
Hobbes: È come avere un grande foglio di carta bianca per disegnarci sopra!
Calvin: Una giornata piena di possibilità! È un mondo magico, Hobbes, vecchio amico… andiamo a esplorarlo!”