“Tra prìncipi e princìpi incerti e vani | vano passa Bassani.”

“Nel mio principio è la mia fine
nella mia fine è il mio principio.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, saggista e critico letterario statunitense

“Come la luce d'una fiaccola che si muove nella notte | a ciascuno passa avanti lei che sceglie lo sposo: | come una torre di guardia sulla strada del re, | sbiadendo impallidisce ciascun principe.”

Kālidāsa poeta e drammaturgo indiano

VI, 67, da La stirpe di Raghu; 2009

“Princìpi? I soli princìpi che puoi trovare sono i princìpi della Bibbia. Nel libro dei Proverbi, ce li trovi tutti”

Bob Dylan (1941) cantautore e compositore statunitense

Citazioni tratte dalle interviste

“In principio era il verbo… No, in principio era il sesso.”

Antonio Gramsci (1891–1937) politico, filosofo e giornalista italiano

Origine: Il riferimento è all'incipit del Vangelo secondo Giovanni.
Origine: Il riferimento è a un pensiero di Stanislaw Przybyszewski del 1893. Da La città futura, 1917-1918, a cura di Sergio Caprioglio, Einaudi. Riportato anche in Letteratura e vita nazionale e in Quaderni del carcere.

“Il principe appartiene allo Stato, non lo Stato al principe.  ”

Publio Elio Traiano Adriano (76–138) Imperatore romano

“Tutto l'interesse dell'arte è nel principio. Dopo il principio, è già la fine.”

Pablo Picasso (1881–1973) pittore, scultore e litografo spagnolo

Origine: Dal dialogo con E. Téraide, da L'intransigeant, 15 giugno 1932.

“Non è la fine. Non è neanche il principio della fine. Ma è, forse, la fine del principio.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

dal discorso alla Mansion House del 10 novembre 1942, a proposito della vittoria alleata in Egitto

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono sempre in ritardo per principio, il mio principio è che la puntualità è il ladro del tempo.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Al principio è la morte. Non parlo del principio del cosmo e neppure del principio del caos, bensì del principio della coscienza umana. Si diventa umani quando si sente e si accetta – mai del tutto, però, sempre a metà – la certezza della morte.”

Fernando Savater (1947) filosofo e scrittore spagnolo

Brevissime teorie

“Da ciò segue che nell'uno tutte le cose sono indistinte, e che quelle diverse e contrarie tra loro, nel principio semplicissimo sono una sola e medesima cosa, come spesso mostrammo il massimo coincidere col minimo al principio e alla fine; giacché quello che è l'estremo del caldo è il principio del freddo, l'estremo del male principio del bene, la fine delle tenebre principio della luce.”

Giordano Bruno (1548–1600) filosofo e scrittore italiano

p. 181