“È assurdo pensare che a volte le cose non vadano bene e vadano rese.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“A volte le cose vanno in pezzi, in modo che le cose migliori vadano a posto.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“La speranza è lo strumento grazie al quale l'umanità può immaginare che le cose vadano meglio: ma la speranza è anche un'illusione. A volte avere delle speranze significa illudersi e illudersi significa andare incontro talvolta a delusioni.”

Nichi Vendola (1958) politico italiano

I dilemmi della speranza

“Pare che il brutto male nasca spontaneo da un conflitto irrisolto, | vadano a dirlo a chi ha raccolto l'uranio dal conflitto in Kosovo. (da Ti fa stare bene, n. 8)”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

Prisoner 709

“Per me la Russia è Europa, ma nei panni europei si sente un po' a disagio. Deve trovare un paio di pantaloni che le vadano bene. Oggi anche le donne, dopotutto, portano i calzoni.”

Adam Michnik (1946) saggista, editore e politico polacco

ibidem

“Un sacco di gente pensa che nessuno possa fare ciò che io faccio senza usare droghe. Bene, questo dimostra soltanto quanto vadano male le cose. Io sono anormale perché non uso droghe. Ok? Una persona che non usa droghe in America è anormale. Questo ti dà un'idea di che razza di problema stai affrontando.”

Frank Zappa (1940–1993) chitarrista, compositore e arrangiatore statunitense

dalla rivista Music, 1985; citato in Frank Zappa. For president!

“A volte nell'assurdo c'è molto senso, a volerlo cercare.”

Cassandra Clare (1973) scrittrice statunitense

Will Herondale
Shadowhunters – Le origini, L'angelo

“Solo Dio sa quante volte mi sono ritrovato in situazioni assurde.”

Brandon Lee (1965–1993) attore e artista marziale statunitense

“È che la pazienza ci fa divertire
Per noi innamorati
Senza volerlo dire.
(Assurdo pensare)”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

“Stupido, forse, ma certe volte le cose funzionano solo perché sei tu a pensare che funzionino. È una definizione di fede che ne vale tante altre.”

Stephen King libro Mucchio d'ossa

da Mucchio d'ossa
Mucchio d'ossa

“Scrivere cose assurde è forse la mia versione di scrivere cose normali.”

Garth Ennis (1970) fumettista britannico