“A colpa vecchia pena nuova.”

“Io e la mia nuova moglie ci siamo separati per incompatibilità di carattere. La colpa è mia, le ho inflitto una pena, l'ho trafitta al cuore. Con un machete.”

Antonio Albanese (1964) attore, comico e cabarettista italiano

Alex Drastico
Giù al nord

“Vecchia piccola borghesia per piccina che tu sia, | non so dire se fai più rabbia, pena, schifo o malinconia. | Sei contenta se un ladro muore, se si arresta una puttana, | se la parrocchia del Sacro Cuore acquista una nuova campana.”

Claudio Lolli (1950–2018) cantautore, poeta e scrittore italiano

da Borghesia
Aspettando Godot

“Abbiamo abolito la certezza della pena, non ci resta che abolire la certezza della colpa.”

Giuseppe Pontiggia (1934–2003) scrittore italiano

Prima persona

“Non è colpa mia se non sono nato duca, e non è colpa vostra se non siete nato re, perciò perché stare in pena? Cerca di prendere le cose per come vengono, è il mio motto.”

Mark Twain libro Le avventure di Huckleberry Finn

Origine: Le avventure di Huckleberry Finn, p. 129

“[tra gli errori di Pietro Abelardo] Da Adamo non abbiamo contratto la colpa ma soltanto la pena.”

Papa Innocenzo II 164° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

dal Sinodo di Sens, 728

“E in maggior pena lascia la sua spoglia: | col peso, lei, della di lui lussuria, | lui col fardello della propria colpa.”

William Shakespeare (1564–1616) poeta inglese del XVI secolo

II, 734-735
Lucrezia violata

“La città ha due facce, due profili, ed è insieme nuova e vecchia, moderna ed antica: più nuova, che vecchia, più moderna che antica.”

Ester Dinacci

Realtà della Germania

“Ov'è colpa, ivi è pena: il reo che fugge ha un fier rimorso, che l'affanna e strugge.”

Cristoforo Poggiali (1721–1811) bibliotecario, erudito ed ecclesiastico italiano

Origine: Proverbj, motti e sentenze ad uso ed istruzione del popolo, p. 6

“La morte è una vecchia storia, ma per ognuno è nuova.”

Ivan Sergeevič Turgenev (1818–1883) scrittore e drammaturgo russo

“È una vecchia canzone la morte, eppure è nuova per tutti.”

Ivan Sergeevič Turgenev libro Padri e figli

Origine: Padri e figli, p. 204