Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“La strategia è la creazione del guerriero.”
Originale
Strategy is the craft of the warrior.
Go Rin No Sho (1645), The Ground Book
Contesto: Strategy is the craft of the warrior. Commanders must enact the craft, and troopers should know this Way. There is no warrior in the world today who really understands the Way of strategy.
There are various Ways. There is the Way of salvation by the law of Buddha, the Way of Confucius governing the Way of learning, the Way of healing as a doctor, as a poet teaching the Way of Waka, tea, archery, and many arts and skills. Each man practices as he feels inclined.
Miyamoto Musashi 22
militare e scrittore giapponese 1584–1645Citazioni simili

“La strategia compenserà il talento.
Il talento non compenserà mai la strategia.”

“Guerriera ma cedevole | alle lusinghe d'amore.”
da La «Giovanna d'Arco» di Giuseppe Verdi, in Verso le sorgenti del Cinghio, Garzanti, 1993

“Un guerriero non è marziale. Egli non esibisce la sua prodezza.”
esortazione taoista Anteprima Google
36 stratagemmi. L'arte segreta della strategia cinese

“Ogni amante è un guerriero, e Cupido ha il suo accampamento.”
I, 9, 1

“Creazione di diritto è creazione di potere.”
da Angelus Novus