Frasi di Publio Ovidio Nasone

XI, 318; 1994, p. 443
Quid peperisse duos et dis placuisse duobus et | forti genitore et progenitore comanti | esse satam prodest? An obest quoque gloria multis?
Metamorfosi

„Noi pure fiorimmo un giorno, ma quel fiore presto appassì, e la nostra fu fiamma di stoppa, fuoco passeggero.“

— Publio Ovidio Nasone

V, VIII, 19-20

„Spogliati dell'orgoglio, tu che desideri godere di un amore durabile!“

— Publio Ovidio Nasone, libro Ars amatoria

Exue fastus, | curam mansuri quisquis amoris habes!
Ars Amatoria

„Né minore abilità del trovare nuove cose è nel saper conservare le già acquistate.“

— Publio Ovidio Nasone

II, 13

„Ingannate loro, che vi ingannano.“

— Publio Ovidio Nasone, libro Ars amatoria

I, 645
Fallite fallentes.
Ars Amatoria

„L'ora passata non può tornare.“

— Publio Ovidio Nasone, libro Ars amatoria

Nec quae praeteriit hora redire potest.
Ars Amatoria

„Consuma il tempo secondo il capriccio della tua donna!“

— Publio Ovidio Nasone, libro Ars amatoria

Arbitrio dominae tempora pede tuae!
Ars Amatoria

„Che una bella donna conceda o neghi i suoi favori, le piace sempre che le vengano chiesti.“

— Publio Ovidio Nasone, libro Ars amatoria

Ars Amatoria

„Roma può darti tante e tali donne
che puoi ben dire: «Ciò ch'è bello al mondo
è tutto qui.»“

— Publio Ovidio Nasone, libro Ars amatoria

1958, p. 21
Ars Amatoria

„Anche le lacrime hanno il peso della parola.“

— Publio Ovidio Nasone

„[A Roma] Tutto vi troverai: amore e scherzo,
quella che ti godrai solo una volta,
quella che val la pena mantenere.“

— Publio Ovidio Nasone, libro Ars amatoria

1958, p. 22
Ars Amatoria

„Il «divertirsi» di Ovidio, anche coni mezzi stilistici, non è leggerezza ma una forma di umanità. Le Metamorfosi sono in fondo un poema pervaso da una profonda tristezza; l'affermazione può apparire sorprendente a chi si lasci trasportare, peraltro giustamente, dalla vivacità dei toni e dei colori, dalla piacevolezza del racconto, ma lacrime copiose rigano dappertutto i volti dei personaggi e ogni trasformazione è un dramma piú doloroso della morte vera, per la sua ambiguità, cioè perché, come dice Mirra (X 487), non è né vita né morte. Alla rappresentazione ora piú ora meno fredda, ma sempre partecipe, della sofferenza di chi perde la propria identità, il gioco condotto da Ovidio al livello degli slanci della fantasia e insieme del potere autonomo di suggestione dei mezzi stilistici, compreso quel mezzo che è la fluente sonorità, si affianca come gusto della vita ma anche, mettendo a nudo la «meccanicità» dei sentimenti e delle azioni, come un discreto sorridere sulle curiose e fantastiche cose che accadono al mondo, come una forma di saggezza.“

— Publio Ovidio Nasone, Le metamorfosi

Piero Bernardini Marzolla
Metamorfosi, Citazioni sulle Metamorfosi

„Ti odierò, se potrò; altrimenti ti amerò mio malgrado.“

— Publio Ovidio Nasone, libro Amores

III, 11b, 3
Odero, si potero; si non, invitus amabo.
Amores

„Se poi chi prese i baci non saprà prendere anche il resto, sarà degno di perdere anche quello che gli è stato concesso. Che mancava, dopo i baci, per empire tutti i tuoi voti? Ahimè, questa è imbecillità, non pudore!“

— Publio Ovidio Nasone, libro Ars amatoria

Oscula qui sumpsit, si non et cetera sumpsit, | haec quoque, quae data sunt, perdere dignus erit. | Quantum defuerat pleno post oscula voto? | Ei mihi! Rusticitas, non pudor ille fuit!
Ars Amatoria

„Il fine giustifica i mezzi.“

— Publio Ovidio Nasone

da Heroides, II, 85

„Ogni terra è patria per il forte.“

— Publio Ovidio Nasone, Fasti

Fasti

„Il punto è che le Metamorfosi sono, sotto i panni della poesia epica, la prima opera narrativa di grande respiro della letteratura occidentale.“

— Publio Ovidio Nasone, Le metamorfosi

Piero Bernardini Marzolla
Metamorfosi, Citazioni sulle Metamorfosi

„Questa umanizzazione (o riumanizzazione?) della natura attraverso i miti laicizzati dà una nuova giustificazione alla rivendicazione della validità della fantasia. E la nostra civiltà, una volta scelta per sé una concezione che rimanda al cielo, torna sempre con gioia a ritrovare nelle Metamorfosi questo mondo terreno cosí ricco e vario dove potenze divine e creature umane s'incontrano, dove il favoloso è reale, dove l'affannarsi (lei corpi e della psiche si converte in giochi di forme.“

— Publio Ovidio Nasone, Le metamorfosi

Piero Bernardini Marzolla
Metamorfosi, Citazioni sulle Metamorfosi