Narciso; III, 463; 1994, p. 115
Iste ego sum! sensi, nec me mea fallit imago. | Uror amore mei, flammas moveoque feroque! | Quid faciam? Roger, anne rogem? Quid deinde rogabo? | Quod cupio, mecum est: inopem me copia fecit. | O utinam a nostro secedere corpore possem! | Votum in amante novum: vellem quod amamus abesset!
Metamorfosi

“La crudeltà nei confronti degli animali induce alla crudeltà anche verso gli uomini.”

Publio Ovidio Nasone

Saevitia in bruta est tirocinium crudelitatis in homines. <br class="br">Origine: Citato in Stefano Rodotà (a cura di), Trattato di biodiritto: ambito e fonti del biodiritto, Giuffrè, Milano, 2010, p. 20 http://books.google.it/books?id=IWCG6FPQK7gC&pg=PA20. ISBN 88-14-15909-2

“Spogliati dell'orgoglio, tu che desideri godere di un amore durabile!”

Publio Ovidio Nasone libro Ars amatoria

Exue fastus, | curam mansuri quisquis amoris habes!
Ars Amatoria

“Correte a fianco a fianco, | fino alla meta. Il godimento è pieno | quando, vinti ad un tempo, e tu e lei, | soccomberete insieme.”

Publio Ovidio Nasone libro Ars amatoria

II, 1088-1091; 1958
Ars Amatoria

“Consuma il tempo secondo il capriccio della tua donna!”

Publio Ovidio Nasone libro Ars amatoria

Arbitrio dominae tempora pede tuae!
Ars Amatoria

“Se poi chi prese i baci non saprà prendere anche il resto, sarà degno di perdere anche quello che gli è stato concesso. Che mancava, dopo i baci, per empire tutti i tuoi voti? Ahimè, questa è imbecillità, non pudore!”

Publio Ovidio Nasone libro Ars amatoria

Oscula qui sumpsit, si non et cetera sumpsit, | haec quoque, quae data sunt, perdere dignus erit. | Quantum defuerat pleno post oscula voto? | Ei mihi! Rusticitas, non pudor ille fuit!
Ars Amatoria

“Che una bella donna conceda o neghi i suoi favori, le piace sempre che le vengano chiesti.”

Publio Ovidio Nasone libro Ars amatoria

Ars Amatoria

“Il punto è che le Metamorfosi sono, sotto i panni della poesia epica, la prima opera narrativa di grande respiro della letteratura occidentale.”

Publio Ovidio Nasone Le metamorfosi

Piero Bernardini Marzolla
Metamorfosi, Citazioni sulle Metamorfosi

“Né minore abilità del trovare nuove cose è nel saper conservare le già acquistate.”

Publio Ovidio Nasone

II, 13

“Così non riesco a vivere né con te né senza di te.”

Publio Ovidio Nasone

III, 11b, 7
Variante: Né con te posso vivere, né senza di te.

“Ma a che le giovò aver partorito due gemelli ed essere piaciuta a due dèi e avere per padre un gran guerriero e per nonno un fulgido astro? Non nuoce molte volte anche la gloria?”

Publio Ovidio Nasone Le metamorfosi

XI, 318; 1994, p. 443
Quid peperisse duos et dis placuisse duobus et | forti genitore et progenitore comanti | esse satam prodest? An obest quoque gloria multis?
Metamorfosi

“Noi pure fiorimmo un giorno, ma quel fiore presto appassì, e la nostra fu fiamma di stoppa, fuoco passeggero.”

Publio Ovidio Nasone

V, VIII, 19-20

“Ingannate loro, che vi ingannano.”

Publio Ovidio Nasone libro Ars amatoria

I, 645
Fallite fallentes.
Ars Amatoria

“L'ora passata non può tornare.”

Publio Ovidio Nasone libro Ars amatoria

Nec quae praeteriit hora redire potest.
Ars Amatoria