“Il profumo è il fratello del respiro.”

—  Yves Saint Laurent

Senza fonte

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia
Argomenti
fratello, profumo, respiro
Yves Saint Laurent photo
Yves Saint Laurent3
stilista francese 1936–2008

Citazioni simili

Lucio Battisti photo

“Resta solo il tuo profumo, | il profumo della pelle, | lo sfondo delle stelle | e un vago senso di dolore | che scompare col respiro, | col respiro del tuo amore.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Dove arriva quel cespuglio, lato B, n. 1
Lucio Battisti, la batteria, il contrabbasso, eccetera

“Gli uomini possono chiudere gli occhi davanti alla grandezza, davanti all'orrore, e turarsi le orecchie davanti a melodie o a parole seducenti. Ma non possono sottrarsi al profumo. Poiché il profumo è fratello del respiro. Con esso penetrava gli uomini, a esso non potevano resistere, se volevano vivere. E il profumo scendeva in loro, direttamente al cuore e là distingueva categoricamente la simpatia dal disprezzo, il disgusto dal piacere, l'amore dall'odio. Colui che dominava gli odori, dominava il cuore degli uomini.”

Patrick Süskind libro Il profumo

libro Il profumo
Variante: Poiché gli uomini potevano chiudere gli occhi davanti alla grandezza, davanti all'orrore, davanti alla bellezza, e turarsi le orecchie davanti a melodie o a parole seducenti. Ma non potevano sottrarsi al profumo. Poiché il profumo era fratello del respiro. Con esso penetrava negli uomini, a esso non potevano resistere, se volevano vivere. E il profumo scendeva in loro, direttamente al cuore, e là distingueva categoricamente la simpatia dal disprezzo, il disgusto dal piacere, l'amore dall'odio. Colui che dominava gli odori, dominava i cuori degli uomini.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Erich Maria Remarque photo

“La vita è una malattia, fratello, e la morte inizia già alla nascita. Ogni respiro, ogni battito del cuore, è un momento di morte, una piccola spinta verso la fine.”

Erich Maria Remarque (1898–1970) scrittore tedesco

Géza Gárdonyi photo

“[Il giglio] […] Di giorno non si sente il suo profumo, pare che nasconda ogni tesoro in sé. Bisogna avvicinarsi ad esso, curvarsi sopra il suo calice bianco per ricevere qualcosa dal suo respiro. Di notte, nel buio, soltanto questo fiore è sveglio nel gran silenzio delle stelle. Il suo biancore risplende nel buio e riempie il giardino d'un dolce profumo.
Perché cerca di nascondersi durante il giorno? Perché emana il suo profumo soltanto di notte? Perché è più bianco? Perché è più profumato di altri fiori?”

Géza Gárdonyi (1863–1922) scrittore ungherese

Jancsi, Parte terza, p. 371
Gli schiavi di Dio

“Poesia

Il mare

Il mare
e la sua brezza
e l'inconfondibile
profumo
di salsedine.
Sui fondali respiri
di vita
di un fantastico
mondo
sommerso dalle
acque cristalline.
Le sabbiose
e infinite
spiagge
contornate
da uno splendido
sole.
È l'immenso
meraviglioso
dono
dell'universo.

@Adamina”

Adamina

Hermann Hesse photo

“CHOPIN.
Spargi ancora a profusone
su di me i gigli pallidi,
grandi gigli dei tuoi canti, rose rosse dei tuoi valzer.
E il respiro intessi greve
del tuo amore, che appassendo
dà profumo e del tuo orgoglio
garofani di fuoco flessuosi. (Trad. di Mario Specchio).”

Hermann Hesse (1877–1962) scrittore, poeta e aforista tedesco

1985

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Ray Bradbury photo

“Un libro ha odore. Un nuovo libro ha un ottimo profumo. Un vecchio libro ha un profumo ancora migliore. Un vecchio libro profuma di antico Egitto.”

Ray Bradbury (1920–2012) scrittore statunitense

Argomenti correlati