“Se tu mi amassi, e se io ti amassi, come ti amerei.”

“Se amassi veramente una persona, amerei il mondo, amerei la vita. Se posso dire a un altro "ti amo", devo essere in grado di dire, "amo tutti in te, amo il mondo attraverso te, amo in te anche me stesso".”

Erich Fromm libro L'arte di amare

The Art of Loving

“Mi sparerei perché ti amo, ma se mi amassi sparerei a te.”

Marilyn Manson (1969) cantautore, attore e pittore statunitense

da Foundamentally Loathsome
Mechanical Animals, Voce narrante dell'alieno nelle vesti della rockstar Omēga

“Clitennestra: So che il padre t'è caro: amassi tanto | la madre tu!
Elettra: non ch'io pianger ti vegga, | Né cangiar pur veggo il tuo aspetto? O madre, | Lo amassi tu quant'io!…”

Vittorio Alfieri Agamennone

atto I, scena II, vv. 179-184, p. 32-33
Agamennone

“E su prova a pensare che bello sarebbe se invece amassi di più la tua vita.”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

da Mai nata, n. 6
Rosso relativo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se ti amassi di meno, potrei essere in grado di parlarne di più.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Non so dire se più dell'arte egli amasse la libera natura.”

Emilio De Marchi (1851–1901) scrittore italiano

Ambrogio Bazzero

“Mai ho trovato creatura alcuna | che sempre mi amasse e mai morisse.”

Teresa di Lisieux (1873–1897) religiosa e mistica francese

“Si narra che l'usignolo amasse la rosa da abbracciarla così tanto che le spine gli trafissero il cuore.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Non ho mai incontrato nessuno, di nessuna nazionalità, che amasse il suo paese di quanto gli iraniani amano l'Iran.”

Arash Hejazi (1971)

p. 28

“[Sul perché non amasse parlare del padre] I giornalisti volevano avere come risposta quello che loro pensavano e non quello che io volevo dire. Così ho deciso di non parlarne più.”

Jacques Villeneuve (1971) pilota automobilistico canadese

Citazioni di Jacques Villenueve
Origine: Citato in Gilles e Jacques. Quello che non si sapeva http://magazine.ferrari.com/it/2012/05/gilles-jaques-quello-che-si-sapeva//, Magazineferrari.com, 8 maggio 2012.