“I will always be topless for you.”

“Adesso vi devo dire qualcosa di molto importante, è difficile essere un vero Manowar. I nemici del vero metal in passato hanno cercato di eliminarci in ogni modo. Credetemi, questa è la verità. Devo dire qualcosa a quei bastard, devo dirlo ora. You, fuck you, fuck off, fuck yourself e morte die. Come on, come on, come on. Noi, non vi abbandoneremo mai. Messieurs all togheter, we come back to Italy for the Monsters of Rock. Will you be there? Will you be there? Are you with us? Fuck the world, hail to Italy.”

Joey DeMaio (1954) bassista statunitense

Senza fonte

“I do not know when or where these letters will be published, or whether they will be published at all, for India is a strange land to-day and it is difficult to prophesy.”

Sri Jawaharlal Nehru libro Glimpses of World History

Glimpses of World History, Incipit

“I was in my car, | watching for the bend, | I was looking for you. | Dal balcone ammiravo il vuoto, | che ogni tanto un passante riempiva… | è stato solo un presentimento.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da Niente è Come Sembra, n. 4
Il vuoto

“You may be a king | or just a common man. | Some high fashioned model | with a Hollywood tan. | It just don't matter | who you think you are, | you'll be a slave to love tonight. (da Slave of Love, n. 8)”

Greg Lake (1947–2016) chitarrista, bassista e cantante britannico

Manoeuvres

“I was a fool tonight. | Ooh, I should've seen the light, | 'cause you were too young to be loved. | I should've turned away | though you were begging me to stay, | 'cause you were too young to be loved. (da Too Young to Love, n. 2)”

Greg Lake (1947–2016) chitarrista, bassista e cantante britannico

Manoeuvres

“There's no reason for you to love me | after all of the heartaches we've been through. | But I love you, I just can't help it. | You're so beautiful, what else shall I do? | You say you didn't make me love you | and you tell me that you're not to blame. | But it still hurt me the same. | Darling, love is not a game. | 'Cause it hurts, oh. | It hurts, yeah. (da It Hurts, n. 3)”

Greg Lake (1947–2016) chitarrista, bassista e cantante britannico

Greg Lake

“I cried for you é una canzone di una storia d’amore, forse la più importante; è cantata dal punto di vista femminile, quando lei perde l’uomo che amava e il suo rimorso non é solo perdere lui, ma perdere la loro relazione.”

Katie Melua (1984) cantautrice e musicista georgiana

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Can you join, ask sincerely for affection without sweaty hand of expectation, understanding and accepting if it never is given?

Fonte: https://le-citazioni.it/autori/viggo-mortensen/”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

“We cannot excuse you | for your behaviour, | the great China, | the divine empire, | has fallen into dishonour. | Politicians kill the monks, | refusing to listen and to reason. | Keep your hands off Tibet now.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da Tibet, n. 9
Inneres Auge – Il tutto è più della somma delle sue parti

“Ain't it strange, when I appear you run for cover? | And, when I look into your eyes, what do I see? | Have our love dreams flown away from one another? | Darling, don't stop loving me. | No, I never meant to full your dreams with heartaches, | or to send your true love crashing to the floor. | But, sometimes, thing just work out real crazy. | Oh baby, don't you love me anymore? | Don't you love me? | Don't you love me anymore? (da Black and Blue, n. 4)”

Greg Lake (1947–2016) chitarrista, bassista e cantante britannico

Greg Lake