Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

„No te has olvidado recordar; te has recordado de olvidar, pero las personas pueden olvidarse de olvidar. Esto es tan importante como recordarse de recordar - y generalmente más práctico.
Idries Shah“

Originale

You have not forgotten to remember; You have remembered to forget. But people can forget to forget. That is just as important as remembering to remember - and generally more practical.

Origine: Reflections

Modificato da Marta43. Ultimo aggiornamento 14 Maggio 2020. Storia
Idries Shah photo
Idries Shah7
scrittore britannico 1924 - 1996

Citazioni simili

Lorent Saleh photo
Enrico Ruggeri photo

„El mundo es mío | me tomo la vida como es | y miro el espectáculo que habéis | con ojos de chiquillo.“

—  Enrico Ruggeri cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano 1957

da Rostros perdidos
La gente con alma

Lorent Saleh photo
Diego Armando Maradona photo

„Para los que no creyeron, con el perdòn de las damas, que la chupen, y que la sigan chupando.“

—  Diego Armando Maradona allenatore di calcio e calciatore argentino 1960

Con data

Franco Califano photo
Salvador Allende photo
Daniel Wallace photo

„La ignorancia sólo es motivo de vergüenza si se decide no corregirla“

—  Daniel Wallace scrittore statunitense 1959

The Jedi Path: A Manual for Students of the Force

Lope De Vega photo
Lorent Saleh photo
William Gibson photo
Jorge Luis Borges photo

„Me creo indigno del Infierno o de la Gloria, pero nada predigo.“

—  Jorge Luis Borges scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino 1899 - 1986

Poesía completa

Corrado Guzzanti photo

„Zavoli! Ancora qua stai? Te vonno de sotto!“

—  Corrado Guzzanti comico, attore e sceneggiatore italiano 1965

da Recital
Imitazioni, Gianfranco Funari

Nereo Rocco photo

„[Rivolto a Bigon] Ti te ga studià, vero? E alora mona de un dotòr, tradusi, che questi no conossi le lingue.“

—  Nereo Rocco allenatore di calcio e calciatore italiano 1912 - 1979

p. 139

Giambattista Basile photo
Salvatore Di Giacomo photo
Cesare Pascarella photo

„Pensannoce a l'ingrosso nun te pare: | Ma si invece poi tu te c'immedesimi, | Li mijoni so' fatti de centesimi.“

—  Cesare Pascarella poeta e pittore italiano 1858 - 1940

da I sonetti, Storia nostra, le prose, a cura dell'Accademia dei Lincei, Mondadori, 1955
Storia nostra

Ettore Petrolini photo

„[A chi l'aveva fischiato] Io nun ce l'ho cò te ma cò quelli che te stanno vicino e nun t'hanno buttato de sotto.“

—  Ettore Petrolini attore italiano 1884 - 1936

Origine: Citato in Eugenio Scalfari, Oggi possiamo cambiare il Paese http://www.repubblica.it/2008/04/sezioni/politica/verso-elezioni-21/verso-elezioni-21/verso-elezioni-21.html, la Repubblica.it, 13 aprile 2008.

Giorgio Baffo photo

„No gh'è gnènt de pu vera | dela vita de n'òm | che tribola coi altri sula tera.“

—  Marco Pola poeta italiano 1906 - 1991

da Campanò, 1987

Alessandro Bergonzoni photo

Argomenti correlati