“La presenza del Signore può essere molto più insopportabile della sua assenza.”

“Il test di un programma può essere usato per mostrare la presenza di bug, ma mai per mostrare la loro assenza.”

Edsger Dijkstra (1930–2002) informatico olandese

da Notes On Structured Programming, 1970

“La sua presenza mai sarà all'altezza della sua assenza.”

Henri Duvernois (1875–1937) scrittore, drammaturgo e sceneggiatore francese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Assenza, la più alta forma di presenza.”

James Joyce (1882–1941) scrittore, poeta e drammaturgo irlandese

“I rapporti sono fatti
di “presenze”.
Non di "assenze".”

Luna Del Grande

“L'assenza del padre nella casa è una terribile presenza.”

Salvatore Satta libro Il giorno del giudizio

Origine: Il giorno del giudizio, p. 64

“Tal in presenza ti unge, che in assenza ti punge.”

Adriano Banchieri (1568–1634) musicista, compositore e poeta italiano

Novella di Cacasenno figlio del semplice Bertoldino

“Tal ti loda in presenza, che ti risloda in assenza.”

Adriano Banchieri (1568–1634) musicista, compositore e poeta italiano

Novella di Cacasenno figlio del semplice Bertoldino

“Il signore vestito di chiaro si accorge improvvisamente dell’assenza. Vive in quella casa da molti anni, ma solo ora, quando verosimilmente il suo soggiorno volge al termine, si avvede che in una stanza semivuota vi è una zona d’assenza. La stanza semivuota, è dopo tutto, una stanza come le altre; e, non fosse per l’assenza, nessuno la noterebbe. L’assenza, va da sé, non ha nulla a che fare con il vuoto. Una stanza totalmente vuota può essere priva di assenza, e nemmeno spostando rapidamente un mobile si crea una vera e propria assenza. Non si crea nulla.”

Giorgio Manganelli (1922–1990) scrittore, traduttore e giornalista italiano

Origine: Centuria, p. 31

“Pregiudizio e paura vivono assieme. In assenza di una delle due cose, non c’è presenza dell’altra.”

Diego Mormorio (1953) saggista, storico e critico fotografico

Meditazione e fotografia

“La presenza sociale di una donna è diversa per genere da quella di un uomo… La presenza di un uomo suggerisce che è in grado di fare per te o a te… La presenza di una donna definisce ciò che può o non può essere fatto per lei.”

John Berger (1926–2017) critico d'arte, scrittore e pittore inglese