Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“La cultura ci ha portato a tradire il nostro spirito e la nostra integrità aborigena, in un regno in costante peggioramento di estraniamento sintetico, isolante, impoverente. Il che non vuol dire che non ci siano più piaceri quotidiani, senza i quali perderemmo la nostra umanità. Ma man mano che la nostra situazione sprofonda, vediamo quanto deve essere cancellato per la nostra redenzione.”
Originale
Culture has led us to betray our own aboriginal spirit and wholeness, into an ever-worsening realm of synthetic, isolating, impoverishing estrangement. Which is not to say that there are no more everyday pleasures, without which we would loose our humanness. But as our plight deepens, we glimpse how much must be erased for our redemption.
Running on Emptiness: The Pathology of Civilization (2002)
Argomenti
cultura , redenzione , integrità , portata , situazione , essere , costante , piacere , cancellata , peggioramento , spirito , quotidiano , aborigeno , umanità , mano , dire , man , regnoJohn Zerzan 2
anarchico e filosofo statunitense 1943Citazioni simili
Origine: Scuola e carattere, pp. 92 sg.

“Qualunque cosa faccia nella vita deve essere divertente: se non lo è vuol dire che ho fallito.”
Origine: Citato in Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, Palla lunga e pedalare, Dalai Editore, 1992, p. 32, ISBN 88-8598-826-2