“Il carro funebre è come un taxi che ci lascia direttamente al cimitero.”

“Avevo uno zio che era talmente bastian contrario che lasciò scritto che, alla sua morte, il furgone funebre lo portasse al cimitero a marcia indietro.”

Giuseppe Tobia

“Peccato che per andare in paradiso si debba salire sul carro funebre.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) scrittore, poeta e aforista polacco

Pensieri spettinati

“Mio nonno era un uomo molto insignificante: al suo funerale il carro funebre seguiva le altre auto.”

Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense

“Un piccolo Carro Funebre la sua Figura | per se stesso un Lamento | a un illusorio Lillà | la vacuità divulghi | di Operosità e Morale | e ogni cosa giusta | per la divina Perdizione | di Ozio e Primavera.”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

La Religione del Bombo, J1522 – F1547, vv. 1-8
Lettere

“Quando capisce che sta per morire, l'avaro rimpiange tanto di non avere una casa vicino al cimitero per potere risparmiare così le spese di trasporto dell'impresa delle pompe funebri.”

Giuseppe Tobia

“Entrare in un ospedale da vivo e uscirne da morto, significa aver sprecato tempo, denaro e fatica. A saperlo, era più semplice ed economico andare direttamente al cimitero.”

Giuseppe Tobia

“Ho preso il taxi, ho chiesto al tassista: "Quanto costa il taxi?" lui ha detto: "Dipende dal tempo" e io ho risposto: "Mettiamo che piova?”

Fichi d'India Duo comico italiano

“[Gaffe] Non mettiamo il carro davanti ai buoi, ma lasciamo i buoi dietro al carro.”

Giovanni Trapattoni (1939) allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Arrivò un taxi vuoto e ne usci Attlee”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

“Avere un bel monumento funebre al cimitero, con un bel busto di marmo circondato da angeli in preghiera, con tanti fiori sulla tomba in porfido bianco e un epitaffio da grande poeta, non significa essere meno morto di chi ha solo una croce di legno piantata sulla nuda terra, senza nemmeno sopra il proprio nome.”

Giuseppe Tobia