“Non barattare col diavolo la tua anima per la felicità, perderesti l'una e non avresti l'altra.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ho venduto la mia anima al diavolo.”

John Lennon (1940–1980) musicista, cantautore, poeta, attivista e attore britannico

“Quando il diavolo ti accarezza, vuole l'anima.”

Luca Tarenzi (1976) scrittore e traduttore italiano

Incipit di Quando il Diavolo ti accarezza

“Avevo un amico che pur di avere una ragazza avrebbe dato la sua anima al diavolo. Purtroppo per lui, quando l'ha detto, la ragazza e il diavolo sono passati contemporaneamente.”

Giuseppe Tobia

“Se il diavolo ti chiede di vendergli l'anima, chiedigli, in cambio, il Paradiso.”

Giuseppe Tobia

“Non bisogna cedere alle lusinghe del diavolo. Lui ci promette una felicità fallace solo per condurci all'Inferno.”

Giuseppe Tobia

“Quando il diavolo è riuscito ad allontanare un'anima dalla Santa Comunione ha ottenuto tutto! E Gesù piange.”

Teresa di Lisieux (1873–1897) religiosa e mistica francese

a Maria Guerin, 30 maggio 1889
Lettere

“La vita che va e non va, | al diavolo non si vende, | si regala | con l'anima | che si pente metà e metà.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Eh... già, n. 6
Vivere o niente

“Hai paura che le nostre anime caschino nelle mani del Diavolo? - avrebbero chiesto quelli della Città.
- No: che non abbiate anima da dargli.”

Italo Calvino (1923–1985) scrittore italiano

“Creiamo felicità!
Appaga il cuore,
nutre l'anima.”

Luna Del Grande

“La felicità è la perfezione che l'anima cerca invano di raggiungere.”

Giuseppe Tobia