“stormito lieve -
petali di peonie
sui lunghi steli
©Laura Lapietra”

Ultimo aggiornamento 25 Maggio 2023. Storia

Argomenti

Citazioni simili

“Siamo un campo in piena primavera esploso in petali colorati di fiori,
quando ci sentiamo amati
da chi amiamo!

©Laura Lapietra”

Laura Lapietra

“Waka

bel fior di pesco -
messaggi tra petali
stupore rosa

seme dal grosso pesce
pesca battezza l'uomo

©Laura Lapietra”

Laura Lapietra

“[Haiku] Peonia, | petalo a petalo | palpiti, | ti apri, | ti ricomponi”

Ogiwara Seisensui (1884–1976) poeta giapponese

Origine: In Cento haiku, scelti e tradotti da Irene Iarocci, presentazione di Andrea Zanzotto, tredici illustrazioni, Guanda, Parma, 1991, p. 101. ISBN 8877462671
Origine: Per riprodurre alcuni aspetti peculiari della lingua giapponese di difficile resa in italiano, la traduttrice non si attiene in maniera univoca alla classica disposizione su tre righe. Cento haiku, pp. 26-30.

“Il Fior Dell'Anima

Potrai anche privarlo
dei suoi vellutati petali
lentamente uno dopo l'altro
per il gusto di annientare
la sua bellezza
calpestando i suoi pregi…
Ma tra le mani il suo olezzo
ti ricorderà quanto infamante
è il tuo cuore,
pieno di puro egoismo
ad avvelenare
solo la tua essenza!
©Laura Lapietra”

Laura Lapietra

“Pensieri Erranti

Vi è quel pelago
di pensieri erranti
tra i fili danzanti d'erba
coi suoi petali svelleri,
nel soffio del vento
nel polline fecondo
di lacrime di catarsi,
e con essi si innalzano
mute voci del mio io
vagante politeista
braccando congrue braccia,
per raccontare sottovoce
fiabe di realtà nascoste
e nimuti sogni
che come evanescenti astri svaniscono pian piano,
piccoli atolli lontani
ove io come piccola indigena
dispersa nel tempo
non regno in ilarità
ma disperdo i miei anni
nei gomitoli delle esperienze,
nel fiato lacunoso
di quelle congetture
che sanno arrestare
la bellezza più pura
del volto del mio cuore,
una cinerea fine
colorata di disincanto.

©Laura Lapietra”