“Guarda attorno: tu mi puoi trovare qui.”

“Il passerotto | sul tubo della gronda | si guarda attorno.”

Jack Kerouac (1922–1969) scrittore e poeta statunitense

Il libro degli haiku

“Gli italiani guarda sono diversi, dagli americani. Gli americani ritengono che la pubblicità sia una cosa della natura come le piante, come il tramonto. Noi qui no è un fatto in più; e poi guarda è una cosa banale, ma noi veramente battiamo duemila anni di storia lì attorno vicino le brache.”

Armando Testa (1917–1992) pubblicitario, disegnatore e animatore italiano

“Avevi tutti gli odori dei giardini | seppelliti nei fossi attorno le case; | tu sei, réseda selvaggia, che mi nutri | l'amore che cerco, che mi fai sperare. | E come l'onda non la puoi fermare, | non puoi chiudere la bocca ai germogli, | non serrare le persiane a questo sole, | io ti guardo e mi bevo il tuo sorriso, | amica del caso, scoperta del cuore | che deve colmare la sua sera.”

Rocco Scotellaro libro Tutte le poesie

Tutte le poesie, Reseda

“Io ti guardo e sento che puoi farcela | maledetta sorte puoi sconfiggerla | non ti lascerò | senz'alibi io no | punta in alto credi a me…guarda avanti!”

Renato Zero (1950) cantautore e showman italiano

da Il maestro
La Curva dell'Angelo

“Quando entro in cabina elettorale, mi guardo in giro, attorno, non c'è nessuno, guardo molto bene la scheda, traccio la mia croce e poi faccio il gesto dell'ombrello.”

Vittorio Feltri (1943) giornalista italiano

Origine: Intervista a Vittorio Feltri a Le invasioni barbariche https://www.youtube.com/watch?v=odGUB9Jy0nE&t=968s, 7 marzo 2013

“Come puoi lasciare che ti guardi dormire, e poi spezzare i miei sogni come fai tu?”

Katie Melua (1984) cantautrice e musicista georgiana

Call Off the Search

“Amicizia…" Corso si guardò attorno, aspettando che qualcuno gli spiegasse la parola. "I bar e i cimiteri sono pieni di amici inseparabili.”

Arturo Pérez-Reverte libro Il club Dumas

The Club Dumas

“Un virus a cui non puoi sfuggire ma neanche proprio, guarda, io ci ho provato, niente!”

Marcello Macchia (1978) comico italiano

Voce fuori campo
La Febbra

“Il passato lo puoi seppellire solo se prima lo guardi. Dritto negli occhi.”

Antonella Boralevi (1953) scrittrice, conduttrice televisiva e autrice televisiva italiana

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se guardi nel modo giusto, puoi vedere che il mondo intero è un giardino.”

Frances Hodgson Burnett (1849–1924) commediografa e scrittrice inglese