“Padri e figli salgono continuamente su un ring senza round e arbitro.”

“Come, sul ring, il bravo pugile è quello che sa schivare i colpi e incassarli e, se anche cade al tappeto, rialzarsi prima del tre, per poi, all'ultimo round, sferrare il K. O. decisivo, così nella vita vince "la partita" chi non desiste mai.”

Giuseppe Tobia

“La malizia delle donne ci mette K. O. al primo round.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Perché ballare con un ragazzo per 10 round se riesci a metterlo al tappeto in uno?”

Rocky Marciano (1923–1969) pugile statunitense

“Pugile: [al terzo round] Come vado?
Manager: [guardando l'avversario] Se l'ammazzi fai pari.”

Beppe Viola (1939–1982) giornalista e scrittore italiano

Origine: Citato in Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, Palla lunga e pedalare, Dalai Editore, 1992, p. 79, ISBN 88-8598-826-2.

“Io sono più affezionato ai brocchi, i brocchi che ho avuto nel passato, perché anche loro hanno il coraggio di andare sul ring. Entrare nel ring non è da tutti.”

Ottavio Tazzi (1928–2013) allenatore di pugilato italiano

Origine: Da un'intervista registrata nella parte finale della canzone Boxe a Milano di Pacifico; citato in Nato per lottare http://www.ultimouomo.com/nato-per-lottare/, Ultimouomo.com, 18 dicembre 2014.

“I diritti presuppongano doveri senza i quali si trasformano in arbitrio.”

Papa Benedetto XVI Caritas in veritate

Caritas in Veritate

“[Riferito a Emile Griffith] Non puoi non diventare amico di un pugile con cui hai diviso la bellezza di 45 round.”

Nino Benvenuti (1938) pugile italiano

Origine: Dall'intervista di Emanuela Audisio, Benvenuti: "Compio 72 anni felice la festa è aiutare Emile Griffith" http://www.repubblica.it/rubriche/la-storia/2010/04/24/news/benvenuti_compio_72_anni_felice_la_festa_aiutare_emile_griffith-3582913/, Repubblica.it, 24 aprile 2010.

“Tutti i monoteismi sono dualismi mascherati. La storia del mondo è la storia di un duello. Senza l'arbitro.”

Jean-Christophe Grangé libro Il giuramento

Il giuramento

“Fuori dal ring tutto è così noioso.”

Mike Tyson (1966) pugile statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sul ring, non ho mai conosciuto la paura.”

Rocky Marciano (1923–1969) pugile statunitense