“In un mondo rotto, corro.”

“Brutta storia, dico corro, corro e resto sempre in fondo: sono fuori allenamento o è allenato il mondo?”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Fuoritempo, n. 4
A che ora è la fine del mondo?

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Niente mi determina dall'esterno, non perché nulla agisca su di me, ma, al contrario, perché io sono fin dal principio fuori di me e aperto al mondo. Mi sono rotto.”

Maurice Merleau-Ponty (1908–1961) filosofo francese

“La fede in un Dio e in altro mondo è talmente intessuta col mio sentimento morale, che io non ho da preoccuparmi che la prima possa mai essermi strappata, nella stessa misura in cui non corro pericolo di perdere il secondo”

Immanuel Kant libro Critica della ragion pura

II, cap.II, sez.III, 537, Einaudi, Torino 1957, p. 804.
Critica della ragion pura

“Contro tutti e tutto loro hanno rotto un sistema.”

Piero Chiambretti (1956) conduttore televisivo e showman italiano

dalla trasmissione televisiva Chi erano veramente gli Squallor, Chiambretti night, 2010

“Solo nei film la gente si disperava per i morti, la vita bloccata come le lancette di un orologio rotto. Nel mondo reale, la morte era qualcosa di naturale, un evento superabile da tutti. Tranne che per il morto.”

Dennis Lehane (1965) scrittore statunitense

Mystic River. La morte non dimentica

“La pazienza è finita, mi sono rotto i coglioni di Di Pietro.”

Clemente Mastella (1947) politico italiano

citato in Di Pietro salva la riforma Castelli. Mastella: lo sfiducio http://www.unita.it/view.asp?IDcontent=60039, l'Unità, 3 ottobre 2006

“Ho rotto la clessidra contro il pavimento, | ho fermato il tempo.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da Troie in Porsche, n. 1
Squallor

“Hai rotto le leggi del tuo cuore per sottometterti a quelle della tua tribù.”

Vicente Huidobro (1893–1948) poeta cileno

http://guide.supereva.it/letteratura_sudamericana/interventi/2004/10/179924.shtml

“Rossella, non ho mai avuto la pazienza di raccogliere i frammenti di un oggetto rotto per incollarli insieme e dire a me stesso che l'oggetto riappiccicato vale quanto quello nuovo. Quello che è rotto è rotto… e preferisco ricordarmelo quando era in buono stato piuttosto che aggiustarlo e e vedere le tracce della rottura finchè vivo.”

Margaret Mitchell libro Via col vento

Gone with the Wind

“Adulterio: incollare altrove ciò che si è rotto in casa.”

Julien De Valckenaere (1898–1958) scrittore belga

Senza fonte