“Nei mercatini di quartiere i colori si uniscono alle voci, facendo della vita una festa popolare.”

“Pensieri leggeri si uniscono alle resine dei pini, | si fa chiara la mente come nuvola, | pensieri leggeri si uniscono alle luci ed ai colori | al silenzio lontano delle nuvole.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da Tiepido Aprile, n.5
Il vuoto
Variante: Pensieri leggeri si uniscono alle resine dei pini, | si fa chiara la mente come nuvola, | pensieri leggeri si uniscono alle luci ed ai colori | al silenzio lontano delle nuvole. (da Tiepido Aprile, n.5)

“Nella vita, le difficoltà uniscono.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Febbraio è il mese più corto dell'anno. I paesaggi sono ancora freddi e spogli, ma il sole in cielo ha una luce e un calore che riaccende la vita. A breve piante e animali si prepareranno al risveglio. È anche il mese più allegro, perché porta con sè il carnevale. Ogni città è invasa da maschere e coriandoli, luci e colori che creano un:atmosfera unica. Si festeggia il giorno di San Valentino, festa degli innamorati e dell'amore. Un sentimento unico e nobile fatto di tenerezza, baci e coccole che uniscono due cuori in una sola anima.”

Ilari luigia Luigina

“Cantavano al Bùvero, il borgo dove abitava Nunziata, una sarta del quartiere militare, a Sperandei, a Liporta, al Mercato, alla Rèndola, a Pietraccetta, a Capofioccano, a Capocasale, al Casale del Pozzo, al Casale Nuovo fino alla Marrata dove abitava Nannina. Tanti grossi borghi popolari, che si sarebbero potuti considerare veri e propri quartieri.”

Domenico Rea libro Ninfa plebea

Origine: Ninfa plebea, p. 8

“È nei quartieri più degradati che la vita mostra il suo vero volto.”

Giuseppe Tobia

“Lui: Ci sono cose, delle buone cose, che mi uniscono a te per la vita – Lei: Davvero, Wolf? E cosa? – Lui: I tuoi buoni del Tesoro…”

Groucho Marx (1890–1977) comico

“Febbraio

Febbraio è il mese
più corto dell'anno.
I paesaggi sono ancora
freddi e spogli mentre
il sole in cielo
ha una luce
e un calore
che riaccende
la vita.
A breve piante
e animali si prepareranno
al risveglio.
È anche il mese
più allegro,
porta con sé il carnevale,
ogni città è invasa da maschere
e coriandoli, luci e colori
che creano un'atmosfera
unica.
Si festeggia il giorno di San Valentino,
festa degli innamorati e dell'amore.
Un sentimento unico e nobile,
fusione di tenerezza, baci e coccole
che uniscono due cuori
in una sola anima.”

Adamina

“Non oso pensare alla tristezza di un paradiso senza animali, fatto solo per gli uomini… Un luogo senza i loro colori, le loro voci. Una natura vuota di vita animale mi sembra una natura inutile, indegna del paradiso.”

Licia Colò (1962) conduttrice televisiva italiana

Cuore di gatta

“Poesia

Settembre

Scende la quiete nei cuori
della gente tra la pioggia
di settembre.
La vita scorre tranquilla
nella sobrietà quotidiana,
mentre l'autunno si veste
a festa di sgargianti colori
tra profumi e sapori.”

Adamina

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Per me valgono più della vita, queste voci, valgono più della maternità e più della paura; sono le più forti, la cosa più rassicurante che ci sia ovunque. Sono le voci dei miei compagni.”

Erich Maria Remarque (1898–1970) scrittore tedesco