“In un mondo di interessi comuni, il tradimento alle spalle è uno dei comportamenti più frequenti dei falsi amici, colleghi e parenti.”

“I peggiori traditori sono i falsi parenti, i falsi amici e i falsi amori.”

Giuseppe Tobia

“Stringo forte,
chi resta.
I fantasmi, i finti amici
e i falsi parenti sono
fuori dal mio mondo.”

Luna Del Grande

“Stringo forte,
chi resta.
I fantasmi, i finti amici
e i falsi parenti sono
fuori dal mio mondo.”

Luna Del Grande

“Gli innocenti son quelli che salvano gli interessi comuni. La loro agonia è tremenda, ma:
Le loro spalle reggono il cielo.
Se loro si reggono, si reggono le fondamenta del mondo intero.”

Margaret Kennedy (1896–1967) scrittrice e drammaturga britannica

Origine: La festa, p. 97

“Se tra amici, fidanzati, parenti o coniugi non nasce mai una lite, da una o entrambe le parti non c'è alcun interesse.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Il tradimento, che certamente è sempre nel novero dei comportamenti umani poco dignitosi, alligna spesso in coloro che sono adusi all'applauso e in molti casi all'acritica approvazione, salvo poi, quando i leader girano le spalle, dire tutt'altro. Raramente il tradimento è nella coscienza di chi si assume la responsabilità, in pubblico e in privato, di insistere su alcune questioni.”

Gianfranco Fini (1952) politico italiano

Origine: Direzione nazionale PDL, 22 aprile 2010. [Fonte ulteriore?]

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“E gli amici e i parenti si disperdono,
 E non si muovono.”

Djuna Barnes (1892–1982) scrittrice statunitense

“Il destino sceglie i nostri parenti, noi scegliamo i nostri amici.”

Jacques Delille (1738–1813) poeta, traduttore

“All'uomo piace più tradir gli amici che i nemici, essendo il tradimento fatto agli amici più vero di quello fatto ai nemici.”

Curzio Malaparte (1898–1957) scrittore italiano

libro Maledetti toscani

“A dispetto delle diversità nei nostri stili di vita, la nostra popolazione rispetto sollevati e desidera averli come amici e collaboratori in un mondo dove le libertà crescano i livelli di vita si elevino. Tuttavia nell'interesse della pace mondiale e nell'interesse della nostra comune e tradizionale amicizia dobbiamo dire con chiarezza che gli Stati Uniti intendono difendere la Carta.”

James F. Byrnes (1882–1972) politico e statistico statunitense

Origine: Citato in Ennio Di Nolfo, Storia delle relazioni internazionali. [Dal 1918 ai giorni nostri], Editori Laterza, Roma, 2008, p. 650. ISBN 978-88-420-8734-2