Frasi di Djuna Barnes

Djuna Barnes photo
9   0

Djuna Barnes

Data di nascita: 12. Giugno 1892
Data di morte: 18. Giugno 1982

Djuna Barnes è stata una scrittrice statunitense.

Giocò un importante ruolo nello sviluppo del linguaggio modernista inglese del XX secolo e fu una delle figure chiave negli anni venti e trenta dell'ambiente bohèmienne parigino dopo esserlo stato nel primo decennio del secolo al Greenwich Village.

Il suo romanzo Nightwood è diventato un cult nella produzione letteraria moderna, grazie anche all'introduzione scritta da T.S. Eliot. Il romanzo è tutt'oggi conosciuto per la presenza di temi lesbici e il suo distintivo stile letterario. Sin dalla morte della Barnes, l'interesse per i suoi lavori è cresciuto e molti dei suoi libri sono in ristampa.

La prima antologia poetica della Barnes , che raccoglie i testi dell'autrice comparsi in giornali e riviste nonché diversi inediti, si deve alla cura di Maura Del Serra che anticipa la raccolta completa in inglese e offre al lettore un'introduzione puntuale al volume con cronologia e bibliografia essenziale.

Lavori

Nightwood
Djuna Barnes
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„It is the thing you are found doing while the horde looks on that you shall be loved for — or ignored.“

—  Djuna Barnes

What Do You See, Madam? (1932)
Contesto: If Helen of Troy could have been seen eating peppermints out of a paper bag, it is highly probable that her admirers would have been an entirely different class.
It is the thing you are found doing while the horde looks on that you shall be loved for — or ignored.

„And friends and relatives disperse,
And are not stirred.“

—  Djuna Barnes

From Third Avenue On
The Book of Repulsive Women (1915)
Contesto: Somewhere beneath her hurried curse,
A corpse lies bounding in a hearse;
And friends and relatives disperse,
And are not stirred.

„What is a ruin but time easing itself of endurance? Corruption is the Age of Time.“

—  Djuna Barnes, libro Nightwood

Origine: Nightwood (1936), Ch. 6 : Where the Tree Falls
Contesto: In the acceptance of depravity the sense of the past is most truly captured. What is a ruin but time easing itself of endurance? Corruption is the Age of Time.

„The jests that lit our hours by night
And made them gay,
Soiled a sweet and ignorant soul
And fouled its play.“

—  Djuna Barnes

To a Cabaret Dancer
The Book of Repulsive Women (1915)
Contesto: p>We watched her come with subtle fire
And learned feet,
Stumbling among the lustful drunk
Yet somehow sweet. We saw the crimson leave her cheeks
Flame in her eyes;
For when a woman lives in awful haste
A woman dies. The jests that lit our hours by night
And made them gay,
Soiled a sweet and ignorant soul
And fouled its play.</p

„This life I write and draw and portray is life as it is, and therefore you call it morbid.“

—  Djuna Barnes

When asked why she is "so dreadfully morbid", in an interview with Guido Bruno (December 1919) http://www.case.edu/artsci/engl/VSALM/mod/brandelmcdaniel/index/interviews.htm
Contesto: Morbid? You make me laugh. This life I write and draw and portray is life as it is, and therefore you call it morbid. Look at my life. Look at the life around me. Where is this beauty that I am supposed to miss? The nice episodes that others depict? Is not everything morbid? I mean the life of people stripped of their masks. Where are the relieving features? Often I sit down to work at my drawing board, at my typewriter. All of a sudden my joy is gone. I feel tired of it all because, I think, "What's the use?" Today we are, tomorrow dead. We are born and don't know why. We live and suffer and strive, envious or envied. We love, we hate, we work, we admire, we despise. … Why? And we die, and no one will ever know that we have been born.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Toni Morrison photo
Toni Morrison27
scrittrice statunitense
Marina Ivanovna Cvetaeva photo
Marina Ivanovna Cvetaeva5
poetessa e scrittrice russa
Oriana Fallaci photo
Oriana Fallaci152
scrittrice italiana
Anaïs Nin photo
Anaïs Nin42
scrittrice statunitense
Doris Lessing photo
Doris Lessing14
scrittrice inglese
Helen Rowland photo
Helen Rowland14
umorista, giornalista
Grazia Deledda photo
Grazia Deledda18
scrittrice italiana
Helen Keller photo
Helen Keller59
scrittrice, attivista e insegnante statunitense
Herta Müller photo
Herta Müller32
scrittrice tedesca
Nelly Sachs photo
Nelly Sachs36
poetessa e scrittrice tedesca
Anniversari di oggi
Michel De Montaigne photo
Michel De Montaigne90
filosofo, scrittore e politico francese 1533 - 1592
Dente (cantante) photo
Dente (cantante)39
cantautore italiano 1976
Henry James photo
Henry James33
scrittore e critico letterario statunitense 1843 - 1916
Alphonse De Lamartine photo
Alphonse De Lamartine35
poeta, scrittore e storico francese 1790 - 1869
Altri 79 anniversari oggi
Autori simili
Toni Morrison photo
Toni Morrison27
scrittrice statunitense
Marina Ivanovna Cvetaeva photo
Marina Ivanovna Cvetaeva5
poetessa e scrittrice russa
Oriana Fallaci photo
Oriana Fallaci152
scrittrice italiana
Anaïs Nin photo
Anaïs Nin42
scrittrice statunitense
Doris Lessing photo
Doris Lessing14
scrittrice inglese