“Preferirei perderti nel bosco | che per un posto fisso.”

“Preferirei portare una piccola croce di paglia che mi avessero posto sulle spalle, senza scelta da parte mia, piuttosto che andare nel bosco a tagliarne una assai grande con molta fatica e portarla poi con grande pena.”

Francesco di Sales (1567–1622) vescovo cattolico francese

I trattenimenti spirituali

“I giovani devono abituarsi all'idea che non avranno un posto fisso per tutta la vita. Del resto diciamo la verità, che monotonia un posto fisso per tutta la vita.”

Mario Monti (1943) politico, economista e accademico italiano

Origine: Dall'intervista a Matrix, 1 Febbraio 2012, visibile su YouTube http://www.youtube.com/watch?v=yTh8pnzauBs.

“Fantozzi di allora era un miserabile felice, almeno lui aveva un posto fisso.”

Paolo Villaggio (1932–2017) attore e scrittore italiano

Origine: Citato in DNews, 18 giugno 2012, p. 2.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono cattivo e andrò all’inferno, e non mi interessa. Preferirei essere all’inferno piuttosto che in qualsiasi posto in cui ci sei tu.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“Con certe lauree si ha il posto fisso garantito solo nelle sale di attesa degli Uffici di Collocamento.”

Giuseppe Tobia

“[Gli scout] Sono stati la mia salvezza, sono uscito di casa così, grazie a loro. Ci sono entrato a 17 anni, tardissimo, e fu un'apoteosi poter vivere delle vere e proprie piccole avventure, avere l'occasione di perderti e trovare case nel bosco, con nonna e nipotini e non con i mostri, è un regalo unico.”

Leo Ortolani (1967) autore di fumetti italiano, creatore di Rat-Man

“È che proprio i trentenni non esistono più, come gli gnomi, il dodo e gli esquimesi. Adesso c'è l'adolescenza, la postadolescenza e la fossa comune. I trentenni sono una categoria superata, a cui ci si attacca per nostalgia, come il posto fisso.”

Zerocalcare (1983) fumettista italiano

Strisce, Zerocalcare.it
Origine: Da Perché non possiamo dirci trentenni http://www.zerocalcare.it/2012/03/12/perch-non-possiamo-dirci-trentenni/, 12 marzo 2012.

“L'arte nasce dal malessere di spirito e di mente | dal malessere vero non nasce niente di niente | vivo coerente col mio lato artistico | tu poeta maledetto col sogno del posto fisso.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Può piovere per sempre, n.2
In Ogni Dove

“Appena ti stabilisci in un posto fisso, non dimenticare di trovarti un orologiaio.
-
Un dottore vorrai dire!
-
No, no, per carità! Per i tuoi problemi, non rivolgerti mai a un dottore. Non capirebbe niente. Per regolare il tuo cuore, devi trovare un orologiaio.”

Mathias Malzieu libro La meccanica del cuore

La Mécanique du cœur

“Venne al mondo nel più folto del bosco, in una di quelle camerette nascoste tra il verde che sembrano aperte da ogni parte, mentre da ogni parte sono riparate. Lo spazio era pochissimo, appena sufficiente per lui e per la madre.
Si reggeva vacillando sulle esili gambe e guardava fisso davanti a sé con occhi velati che non vedevano niente, reclinava la testa, tremava, ancora tutto intontito.”

Felix Salten libro Bambi, la vita di un capriolo

Origine: Bambi, Incipit, p. 5