“Chiudi gli occhi ragazzo | e credi solo a quel che vedi dentro. | Stringi i pugni, ragazzo | non lasciargliela vinta neanche un momento | copri l'amore, ragazzo, | ma non nasconderlo sotto il mantello | a volte passa qualcuno, | a volte c'è qualcuno che deve vederlo.”

“Piccola ragazza, piccola ragazza, chiudi quegli occhi, quel blu mi fa andare fuori di testa.”

Marilyn Manson (1969) cantautore, attore e pittore statunitense

da Heart Shaped Glasses
Eat Me, Drink Me

“È la vita. A volte credi che due occhi ti guardino e invece non ti vedono neanche. A volte credi d'aver trovato qualcuno che cercavi e invece non hai trovato nessuno. Succede. E se non succede, è un miracolo. Ma i miracoli non durano mai.”

Oriana Fallaci (1929–2006) scrittrice italiana

Variante: È la vita.
A volte credi che due occhi ti guardino e invece non ti vedono neanche. A volte credi d’aver trovato qualcuno che cercavi e invece non hai trovato nessuno. Succede. E se non succede è un miracolo. Ma i miracoli non durano mai

“Promesse e scommesse. A volte qualcuna era mantenuta, a volte qualcuna era vinta. C'era di meglio al mondo, ma era già qualche cosa.”

Giorgio Faletti libro Io uccido

Origine: Io uccido, p.20

“Ragazzo: Non posso scendere dalla macchina…
Maccio: Perché?
Ragazzo: C'è qualcuno che mi blocca la porta…”

Marcello Macchia (1978) comico italiano

Altri, Il sesto scemo

“Non mi nascondo più, ho finito di indossare una maschera solo perché sono una giocatrice forte che ha preso parte ai Giochi Olimpici. Ho entrambi i lati buoni e di debolezza e come non mi nascondo in campo, non mi nascondo più neanche in amore. Ho una ragazza e sono felice con lei ora. Mi dispiace se qualcuno ha un proble e non accetta la mia omosessualità, ma sono felice e questa è la cosa più importante. Prima dell'incidente avevo altre fidanzate, ma in passato tendevo a nasconderlo. Questa è la prima volta che lo dico apertamente. Ho una ragazza, ma questo non mi impedisce di essere una buona giocatrice o di una persona buona.”

Stacy Sykora (1977) pallavolista statunitense

“Ehi ragazzo, vuoi provare a diventare qualcuno?”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle

“L'idea di abbinare un uomo devastato che aveva tutto e ha mollato, con un ragazzo che non aveva nulla e non si è mai arreso, unito a un breve lasso di tempo è stato entusiasmante. E come quel ragazzo poteva cambiare qualcuno che era agli sgoccioli.”

Richard Wenk (1956) sceneggiatore e regista statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi sono sempre assicurato di mantenere il senso di chi sono e di non essere mai cattivo, crudele o arrogante con nessuno. Perché, alla fine della giornata, non ti aiuterà a durare nel business, e chi vuole stare con qualcuno del genere? Non voglio trasformarmi in "quel ragazzo". Quel ragazzo!”

Leonardo DiCaprio (1974) attore e produttore cinematografico statunitense

“Le passioni dell'adolescente, non sono vero amore, sono invece turbamento: il turbamento del ragazzo che incontra la femminilità (e non quella ragazza in particolare), l'emozione della ragazza che incontra la mascolinità (e non quel ragazzo in particolare).”

Michel Quoist (1921–1997) presbitero e scrittore francese

Origine: Riuscire, p. 60

“Però il suo pensiero non è giusto: perché io non sono ragazza, sono vedova, e una vedova, seppure s'incontra con qualcuno, non fa tanto peccato come una ragazza: meno assai!”

Elsa Morante libro L'isola di Arturo

Assunta: VI, Scenata di donne
L'isola di Arturo