“Alla gente non piace parlare ma, sicuramente, piace essere ascoltata.”

“Virtù? Mi piace parlare con i giornalisti. Mi piace lavorare, insegnare, sono un professore, mi piace spingere la gente a migliorare. Questo è positivo per me. Tra due anni avrete più informazioni.”

Rafael Benítez (1960) allenatore di calcio e ex calciatore spagnolo

“[Parlando dell'Italia] Mi piace la gente, come gesticola, come sa essere aperta, allegra. E mi piace Milano, una città con la personalità europea.”

Ruud Gullit (1962) allenatore di calcio e ex calciatore olandese

citato in Tutto Gullit voce per voce, la Repubblica, 12 gennaio 1988

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Alla gente non piace la realtà, non gli piace il buonsenso, fino a quando l'età non lo impone.”

Graham Greene (1904–1991) scrittore, drammaturgo e sceneggiatore inglese

“Sei mai stato innamorato?»
«L'amore è per la gente vera».
«Tu sembri vero».
«La gente vera non mi piace».
«Non ti piace?»
«La odio.”

Charles Bukowski libro Factotum

Factotum

“James Bond ama rompere le regole. Gode di libertà di cui la gente normale non dispone. Gli piace mangiare, gli piace bere, gli piacciono le ragazze. È piuttosto crudele, sadico. Incarna un'elevata percentuale delle fantasie di molta gente… anche se pochi ammetterebbero che gli piacerebbe essere Bond. Non esito a dire che anche a me piace mangiare, piace bere e piacciono le ragazze.”

Sean Connery (1930) attore scozzese

da un'intervista al Sunday Express
Origine: Citato in Andrea Carlo Cappi e Edward Coffrini Dell'orto, James Bond – 50 anni di un mito, Oscar Mondadori, p. 227.

“Ci piace intuire gli altri; ma non ci piace essere intuiti.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

71
Massime, Massime soppresse

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Alla gente piace che tu sia qualcosa, preferibilmente ciò che sono loro.”

John Steinbeck (1902–1968) scrittore statunitense

“[Allo stadio] Non mi piace il clima che si è creato, non mi piace portarci i miei figli, non mi piace nemmeno tanto un tipo di gente che ci va solo per farsi vedere. Non vedo più tanti tifosi, ma gente che a curarsi l'immagine. Sarebbe molto meglio se andassero a curarsi in una clinica.”

Diego Abatantuono (1955) attore, comico, sceneggiatore e conduttore televisivo italiano

“Perché dovrei ritirarmi? Cos'altro posso fare in cui possa guadagnarmi da vivere in questo modo? Ma al di là di questo, mi piace giocare. Mi piace competere. Io vivo per competere. Per di più, mi piace dimostrare alla gente che si sbaglia quando dice che non sono più in grado di farcela.”

Jimmy Connors (1952) tennista e allenatore di tennis statunitense

Origine: Citato in Drucker, p. 312.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non c'è religione senza amore,
e le persone possono parlare tanto quanto
a loro piace della loro religione, ma
se non insegna loro ad essere buoni
e gentile con l'uomo e la bestia,
è tutto un falso.”

Anna Sewell (1820–1878) scrittrice inglese