“In ogni malattia è buon segno avere sano l'intelletto e prendere volentieri gli alimenti che sono offerti; il contrario è cattivo segno.”

“Quando nelle malattie le lacrime sgorgano volontariamente dagli occhi, è un buon segno; se involontariamente, un cattivo segno.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

VII, 83; p. 83
Aforismi

“In casi di malattie della milza, la dissenteria che sopraggiunge è un buon segno.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

VI, 48; p. 70
Aforismi

“Il sudore che sopraggiunge durante la febbre, senza che questa subisca una remissione, è un cattivo segno, perché la malattia è protratta, ed è segno eccessivo di umidità.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

IV, 56; p. 45
Aforismi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Avere la coscienza pulita è segno di cattiva memoria.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

“Nelle febbri, se l'ittero sopravviene al settimo, al nono, all'undicesimo o al quattordicesimo giorno, è un buon segno, a meno che l'ipocondrio destro non diventi duro: altrimenti è un cattivo segno.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

IV, 64; p. 46
Aforismi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È un buon segno, avere il cuore spezzato. Significa che abbiamo provato qualcosa.”

Elizabeth Gilbert (1969) scrittrice statunitense

“«È un buon segno piangere per un romanzo» mi assicurò Miss Frost.
«Un buon segno?»
«Significa che hai più cuore della maggior parte dei tuoi coetanei.»”

John Irving In One Person

In One Person

“Nelle dissenterie protratte, l'inappetenza è cattivo segno; se poi si accompagna a febbre, è segno ancora peggiore.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

VI, 3; p. 63
Aforismi

“La polmonite nel corso della pleurite è un cattivo segno.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

VII, 11; p. 74
Aforismi
Variante: La frenite nel corso della polmonite è un cattivo segno.

“A seguito di infiammazione del fegato, il singhiozzo è un cattivo segno.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

VII, 17; p. 75
Aforismi