“Non c'è nulla di disonorevole nell'essere ultimi. Meglio ultimi che senza dignità.”

“Meglio essere l'ultimo che l'ultimo essere.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

ibidem

“So una verità, chi la sa? Meglio il nulla che una carriera senza dignità.”

Bassi Maestro (1973) rapper, disc jockey e beatmaker italiano

da Background
Background

“Al cinema vado poco per non beccarmi cose come La meglio gioventù. Nulla dell'ultima generazione mi piace. Hanno tutti imboccato una via senza uscita.”

Franco Zeffirelli (1923–2019) regista italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Una sconfitta onorevole è meglio di una vittoria disonorevole.”

Millard Fillmore (1800–1874) 13º presidente degli Stati Uniti d'America

“Meglio un uomo senza qualità che un uomo senza dignità.”

Giuseppe Tobia

“Il film, infatti, è meglio del racconto perché, in questo caso, rappresenta appunto l'ultima stesura, l'ultimo stadio, il più perfezionato, del racconto.”

Graham Greene (1904–1991) scrittore, drammaturgo e sceneggiatore inglese

dalla premessa
Il terzo uomo

“Sarà il corpo, la polvere, lo spirito o il nulla la nostra ultima sostanza?”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quegli atti i quali sono essenzialmente disonorevoli non devono essere compiuti.”

Aleister Crowley (1875–1947) artista, poeta e mistico britannico

“Sì, senza dubbio, Signori, la ricerca della verità deve essere il fine ultimo di ogni scienza.”

Augustin-Louis Cauchy (1789–1857) matematico e ingegnere francese

Première Leçon: discours d'ouverture

“E per ultimo, di fare in ogni caso delle enumerazioni così complete, e delle sintesi così generali, da poter essere sicuro di non aver tralasciato nulla.”

Cartesio (1596–1650) filosofo e matematico francese