Frasi di Augustin-Louis Cauchy

„Se non ammettiamo l'esistenza di Dio come cristiani, dobbiamo ammetterla come matematici.  “

—  Augustin-Louis Cauchy

„Sarebbe un errore pensare che si può trovare certezza soltanto nelle dimostrazioni geometriche o nella testimonianza dei sensi.“

—  Augustin-Louis Cauchy

citato in J. A. Gonzalo, Pionieri della scienza

„[…] perciò possiamo essere convinti che ci sono verità diverse da quelle della geometria e ci sono realtà diverse da quelle degli oggetti sensibili. Coltiviamo dunque il nostro fervore per le scienze matematiche senza sorpassare la loro vera portata. Sarebbe inimmaginabile che si possano affrontare i problemi storici con formule matematiche, oppure la conferma dei principi della morale mediante teoremi di algebra e calcolo.“

—  Augustin-Louis Cauchy

Origine: Citato in J.A. Gonzalo, Pionieri della scienza.

„Certo, non possiamo negarlo, esistono verità di gran lunga sublimi perché i nostri calcoli possano coglierle e, se è un obbligo per l'Uomo conoscere ed osservare le leggi che devono reggere il mondo morale, non gli è stato affidato certo il compito di fondarle.“

—  Augustin-Louis Cauchy

Première Leçon: discours d'ouverture

„L'Uomo non saprebbe fare a meno della verità. Senza di essa non riuscirebbe a vivere. È una delle condizioni della sua esistenza, così come lo alimenta l'aria che respira.“

—  Augustin-Louis Cauchy

Première Leçon: discours d'ouverture

„Se chiedessi a chiunque sia trasportato da tale generalizzato impulso dei sensi, quale sia il fine delle sue angosciose ricerche, la risposta sarebbe, senza ombra di dubbio: la conquista della verità. Infatti, non è forse per raggiungere la verità che ci si immerge nelle polverose biblioteche per conoscere, in ogni dettaglio, le leggi dei popoli antichi, per rettificare qualche data, ovvero per assodare fatti da poter aggiungere alle prove dell'esistenza dei secoli passati?“

—  Augustin-Louis Cauchy

Première Leçon: discours d'ouverture

„Sì, senza dubbio, Signori, la ricerca della verità deve essere il fine ultimo di ogni scienza.“

—  Augustin-Louis Cauchy

Première Leçon: discours d'ouverture

„L'interesse più importante delle scienze, non eccettuate quelle che sembrano più estranee alla Religione, consiste nel congiungersi come tanti rami all'albero divino, il quale è l'unico che possa dar loro vita e fecondità.“

—  Augustin-Louis Cauchy

Origine: Da Alquante parole rivolte agli uomini di buon senso e di buona fede. Citato in Umberto Bottazzini, Va' pensiero, Il Mulino, 1994, p. 56.

„I am a sincere Catholic as it were Corneille, Racine, La Bruyère, Bossnet, Bourdaloue, Fènelon, as were and still are so many of the most of the honor of out science, philosophy and literature, and have conferred such brilliant ustre on our Academies. I share the deep conviction openly manifested in words, deeds and writings by so many savants of the first rank, by a Ruffini, a Haüy, a Laënnec, an Ampere, a Pelletier, a Freycinet, a Coriolis and I avoid naming any of those living, for fear of paining their podesty. I may at least be allowed to say that I loved to recognize all the noble generosity of the Christian Faith in my illustrious friends the creator of Crystallography (Haüy), the introducers of quinine and stethoscope (Pelletier and Laënnec), the famous voyager on board of the 'Urania', and the immortal founders of the theory of Dynamic Electricity“

—  Augustin Louis Cauchy

Frencinet and Ampère

„I am a Christian, that is, I believe in the divinity of Christ, as did Tycho Brahe, Copernicus, Descartes, Newton, Fermat, Leibniz, Pascal, Grimaldi, Euler, Guldin; Boscovich, Gerdil, as did all the great astronomers, physicist and geometricians of past ages.“

—  Augustin Louis Cauchy

„Residues arise … naturally in several branches of analysis …. Their consideration provides simple and easy-to-use methods, which are applicable to a large number of diverse questions, and some new results ….“

—  Augustin Louis Cauchy

Sur un nouveau genre de calcul, 1826.

„… very often the laws derived by physicists from a large number of observations are not rigorous, but approximate.“

—  Augustin Louis Cauchy

... très souvent les lois particulières déduites par les physiciens d'un grand nombre d'observations ne sont pas rigoureuses, mais approchées.
[Augustin Louis Cauchy, Sept leçons de physique, Bureau du Journal Les Mondes, 1868, 15]

„As translated by Julio Antonio Gonzalo (2008). The Intelligible Universe: An Overview of the Last Thirteen Billion Years.“

—  Augustin Louis Cauchy

World Scientific. p. 301.
Augustin-Louis Cauchy (1850). Considérations sur les ordres religieux adressées aux amis des sciences. Pommeret et Moreau. p. 26.
Originale: Je suis catholique sincère comme l’ont été Corneille, Racine, La Bruyère, Bossuet, Bourdaloue, Fénelon ; comme l’ont été et le sont encore un grand nombre des hommes les plus distingués de notre époque, de ceux qui ont fait le plus d’honneur à la science, à la philosophie, à la littérature, qui ont le plus illustré nos académies. Je partage les convictions profondes qu'ont manifestées par leurs paroles, par leurs actions et par leurs écrits tant de savants de premier ordre , les Rutfini, les Haûy, les Laennec, les Ampère, les Pelletier, les Freycinet, les Coriolis; et si j'évite de nommer ceux qui restent, de peur de blesser leur modestie, je puis dire du moins que j'aimais à retrouver toute la noblesse, toute la générosité de la foi chrétienne dans mes illustres amis, dans le créateur de la cristallographie (le chanoine Haùy), dans le navigateur célèbre que porta l'Uranie (Claude-Marie de Freycinet), et dans l'immortel auteur de l'électricité dynamique (André-Marie Ampère)