“[…] perché la compassione è il riflesso di un dolore altrui, e diventa un dolore proprio. Io so apprezzare la tua pietà, io te ne sono grata oerché sento che in te è ancora più meritoria dell'amore.”

“La compassione è la risposta spontanea dell'amore; la pietà l'involontario riflesso della paura.”

Paul C. Roud scrittore

“Il mio cuore trabocca d'amore e di dolore. L'amore che nutro per te e il dolore che non abbandona me.”

Ilari luigia Luigina

“Se vuoi ci amiamo adesso, oh no | però non è lo stesso | ora so | c'è ancora il suo riflesso | tra me e te | mi dispiace ma non posso | Laura c'è | se vuoi ci amiamo adesso, oh no | mi casca il mondo addosso e | ora so | c'è ancora il suo riflesso | tra me te | mi dispiace ma non posso | Laura c'è, Laura c'è.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Laura non c'è, n. 1
Lei, gli amici e tutto il resto

“Molti dicono che solo capendo il dolore si può poi godere del piacere. Io la trovo una pessima visione, molto cattolica, e lo dico col rispetto dell'agnostico verso le religioni. Il dolore è dolore e va se possibile evitato. Poi va accettato, ma non per apprezzare la vita, semplicemente perché non puoi eliminarlo e te lo tieni.”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nessuno mi conosce, nessuno conosce una cosa su di me. Tutti dubitano di me. Ma, lo faccio diventare tutto vero, e lo faccio per te. So tutto del dolore che attraversi.”

Lil Peep (1996–2017) rapper statunitense

“Non è detto che tutto debba cambiare | che l'amore sia banale dopo il primo parere | non c'è niente che più mi faccia dolore | quell'immagine di te | col tuo prossimo amore.”

Max Gazzé (1967) cantautore e bassista italiano

da E tu vai via
Sotto Casa

“Come spieghi il dolore che si prova a perdere te?”

L'Aura (1984) cantautrice italiana

da Come spieghi n. 1
Sei come me

“Mio caro amore continui a provocarmi dolore, vorrei essere amata e non usata, vorrei essere capita e non tradita, vorrei essere abbracciata e non allontanata, vorrei te ma non so se vuoi me.”

Ilari luigia Luigina

“Sento già il dolore della separazione dall'amico che non ho ancora visto.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano

“Un esempio di vita? Nel lavoro, nell'amicizia, nell'amore, nel piacere e nel dolore: sii sempre, incondizionatamente e semplicemente te stesso.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net