Frasi di Rabindranath Tagore

„Il fiore si nasconde nell'erba, ma il vento sparge il suo profumo.“

—  Rabindranath Tagore

„La luce delle stelle percorre milioni di miglia per raggiungere la terra, ma non può raggiungere i nostri cuori — quanti mai milioni di miglia noi siamo più lontani!“

—  Rabindranath Tagore

Origine: Fogli strappati, p. 47

„Agli indiani la trasmigrazione dell'anima dall'animale all'uomo e viceversa non sembra strana, quindi dai nostri libri sacri non è stata bandita come esagerazione sentimentale la pietà per tutte le creature senzienti.
Quando mi trovo in diretto contatto con la Natura, in campagna, l'Indiano si risveglia in me e io non posso rimanere freddo e indifferente davanti a tutta la gioia di vivere che batte nel soffice petto, ricoperto di piume, di un solo uccellino.“

—  Rabindranath Tagore

Origine: Fogli strappati, p. 72

„Un individuo solo e l'infinito sono in termini uguali, degni di guardarsi a vicenda, ognuno dal proprio trono.“

—  Rabindranath Tagore

Origine: Fogli strappati, p. 39

„Stavo alla finestra del battello, guardando fuori sul fiume, quando vidi all'improvviso un uccello curioso che attraversava l'acqua verso la riva opposta, provocando grande agitazione. Seppi che era un gallo domestico, riuscito a sottrarsi al destino che lo sovrastava nella prigione, saltando fuori bordo, e che ora tentava disperato di salvarsi sull'altra riva. L'aveva quasi raggiunta quando le grinfia dei suoi accaniti persecutori si chiusero su di lui, che fu portato trionfalmente indietro, stretto per il collo. Dissi al cuoco che non volevo mangiare carne a pranzo.
Bisogna proprio che io rinunci alla carne; noi la mangiamo solo perché non pensiamo quanto ciò sia crudele e colpevole. […]
Finché non abbiamo coscienza della nostra crudeltà non possiamo essere biasimati, ma se, dopo il risveglio della nostra pietà, continuiamo a soffocare i nostri sentimenti solo per associarci agli altri nel saccheggiare la vita, allora insultiamo tutto ciò che c'è di buono in noi. Ho deciso così di tentare un'alimentazione vegetariana.“

—  Rabindranath Tagore

Origine: Fogli strappati, pp. 67-68

„Travolti dal torrente dell'incertezza,
i nostri sogni hanno teso le braccia
Per afferrare la terra.
In mattoni e pietra si irrigidiscono
i loro sogni e così sono state costruite
le città dell'uomo.“

—  Rabindranath Tagore

Lover's Gift

„Perché cerchi la gioia fuori da te? Non sai che la puoi trovare solo nel tuo cuore?“

—  Rabindranath Tagore

„Nella gioia dell'universo, il canto dell'anima umana è come il tocco del tuo dito sul liuto della pietà, la vibrazione della corda d'oro.“

—  Rabindranath Tagore

Il nido dell'amore

„Tu mi hai fatto senza fine | come hai voluto. | Tu continui a vuotare | questo fragile vaso | e sempre lo riempi di nuova vita.“

—  Rabindranath Tagore, libro Gitanjali

1985
Gitanjali

„Nell'assopita e buia caverna della mente, i sogni fanno il nido con i frammenti caduti dalle carovane del giorno.“

—  Rabindranath Tagore

„Quando sto davanti a te alla fine del giorno, tu dovresti vedere le mie cicatrici e sapere che io ho avuto le mie ferite e anche le mie guarigioni.“

—  Rabindranath Tagore

„Ritornate alle vostre consuete attività solo dopo esservi inginocchiati ai suoi piedi. Dio versi sul vostro capo la sua benedizione: vi dia pace.“

—  Rabindranath Tagore

Il nido dell'amore

„È molto semplice essere felice, ma è molto difficile essere semplice.“

—  Rabindranath Tagore

„Il bambino chiama la mamma e domanda: "Da dove sono venuto? Dove mi hai raccolto? La mamma ascolta, piange e sorride mentre stringe al petto il suo bambino. "Eri un desiderio dentro al cuore.“

—  Rabindranath Tagore

„Asprezze e dissonanze della mia vita | si fondono in una dolce armonia | e la mia adorazione stende le sue ali | come un uccello che vola lieto sul mare.“

—  Rabindranath Tagore, libro Gitanjali

1985
Gitanjali

„I bambini s'incontrano con grida e danze sulla spiaggia di mondi sconfinati costruiscono castelli di sabbia e giocano con conchiglie vuote, con foglie secche intessono barchette e sorridendo le fanno galleggiare sulla superficie del mare, i bambini giocano sulla spiaggia dei mondi non sanno nuotare né sanno gettare le reti.“

—  Rabindranath Tagore

Origine: Da Gitanjali.

„Vorrei sedermi vicino
a te in silenzio,
ma non ho il coraggio:
temo che il mio cuore
mi salga alle labbra.
Ecco perché parlo
stupidamente
e nascondo il mio cuore
dietro le parole.
Tratto crudelmente
il mio dolore
per paura che tu faccia
lo stesso.“

—  Rabindranath Tagore

„Il suono della pioggia è l'unico che può dar voce all'oscurità con parole appropriate.“

—  Rabindranath Tagore

Il nido dell'amore

„[Parlando dell'amicizia] La piccola fiamma del fiammifero brilla ora sicura in una grande lampada.“

—  Rabindranath Tagore

Il nido dell'amore