“Sofia aprì gli occhi lentamente, e guardò al di là dei suoi piedi. Volava.”

“E lentamente da solo, | è già sparito ormai, | un treno nero che corre | e non si ferma mai | nella notte coi suoi occhi | guarda fisso avanti a sé…”

Mina (1940) pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia

da Amanti
Caterpillar

“Sarebbe ingiusto passare sotto silenzio la definizione misteriosa ma suggestiva data, pare, da una bambina: «Un ottimista è un uomo che vi guarda gli occhi, un pessimista un uomo che vi guarda i piedi.»”

Gilbert Keith Chesterton libro Ortodossia

Ortodossia

“Guarderò la tua ombra se non vuoi che guardi te, gli disse, e lui rispose, Voglio essere ovunque sia la mia ombra, se là saranno i tuoi occhi.”

José Saramago (1922–2010) scrittore, critico letterario e poeta portoghese

Origine: Il vangelo secondo Gesù Cristo, p. 341

“Sembra che | la terra trema sotto i piedi, | tu non mi credi? | Guarda i miei piedi.”

Zucchero (cantante) (1955) cantautore e musicista italiano

da Alleluja, n. 10
Spirito DiVino
Origine: Testo di Jovanotti.

“Se ti guardo dentro gli occhi, | se ti guardo bene, bene | li vedo tutti | i pensieri che hai | non sono brutti | poi sono i tuoi | se ti guardo dentro gli occhi | io m'innamorerei.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Occhi blu, n. 11
Gli spari sopra

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La bellezza è negli occhi di chi guarda.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Paggio Fernando, perché mi guardi e non favelli? Guardo i tuoi occhi che son tanto belli.”

Giuseppe Giacosa (1847–1906) drammaturgo, scrittore e librettista italiano

Origine: Da Una partita a scacchi.

“Non dirmi di cambiare, è inutile | guardo ancora il mondo coi piedi piantati nelle nuvole.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Sognare, n. 13
L'Uomo Senza Qualità

“Mentre corri guarda i piedi le tue tracce son sentieri | che gli altri non percorreranno.”

L'Aura (1984) cantautrice italiana

da Alice, n. 11
Okumuki

“Guardo le mie povere cose, | una foto di Angela Davis | muore lentamente sul muro | e a me di lei | non me n'è fregato niente mai.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Informazioni di Vincent, n. 4
Francesco De Gregori