“Quando schiaccio il tasto record vedo tutto rosso | quando dico faccio un blunt lo faccio bello grosso | quando arriva l'entourage mio chiudi baracca e burattini.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Dici di amare la pioggia, ma usi un ombrello per camminarci sotto. Dici di amare il sole, ma cerchi rifugio quando splende. Tu dici di amare il vento, ma quando egli arriva chiudi le finestre. Ecco perché sono spaventato quando dici che mi ami.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“Sto sognando questo record sin da quando ero quindicenne.”

Kílian Jornet i Burgada (1987) scialpinista e atleta spagnolo

“Tony Renis vende appartamento bello bello bello ma non sappiamo quando quando quando.”

Fichi d'India Duo comico italiano

“Nel caso di Romand il fatto più sconcertante è che la follia sia stata commessa in due tempi, come uno che mentre lavora al computer schiacci il tasto sbagliato, rischiando di perdere un file prezioso, e quando il programma chiede: «Sei sicuro di voler eliminare il documento?», dopo aver soppesato i pro e i contro, dia ugualmente l’ok.”

Emmanuel Carrère libro L'avversario

The Adversary: A True Story of Monstrous Deception

“Si parla di miracolo quando Dio batte i suoi record.”

Jean Giraudoux (1882–1944) scrittore e commediografo francese

da Lo sport; citato in Elena Spagnol, Citazioni, Garzanti, 2003
Citazioni di Jean Giraundoux

“Quando arriva il weekend di gara sono felicissimo e non vedo l'ora di salire in moto: finché provo queste sensazioni, è giusto andare avanti. Quando cambierò atteggiamento, sarà il momento di dire basta.”

Valentino Rossi (1979) pilota motociclistico italiano

“Qualche volta mi viene la tentazione di piantare baracca e burattini e dire loro: arrangiatevi! Poi penso: è la mia gente. Non posso abbandonarli.”

Eduard Shevardnadze (1928–2014) politico georgiano

“Come i medici potrebbero cambiare professione senza le malattie, così in Cielo potrebbero chiudere baracca e burattini senza la morte.”

Giuseppe Tobia

“Ma mi dico sempre che le storie lunghe devono essere conservate per le sere d’inverno o per i giorni di pioggia, ed è quando siamo vecchi, mia cara che arriva il momento di raccontare tutto, non quando è primavera, non quando non siamo ancora così vecchi come potremo esserlo un giorno.”

Elizabeth von Arnim libro Colpa d'amore

Origine: Colpa d'amore, p. 310

“Quando non ho più blu, metto del rosso.”

Pablo Picasso (1881–1973) pittore, scultore e litografo spagnolo

Origine: Citato in Guido Almansi, Il filosofo portatile, TEA, Milano, 1991.