“Quando conoscerò la tua anima, dipingerò i tuoi occhi.”

“Fotografo ciò che non voglio dipingere, ciò che ha già un'anima.”

Man Ray (1890–1976) pittore, fotografo e regista statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se i miei occhi potessero mostrare la mia anima, tutti piangerebbero quando mi vedono sorridere.”

Kurt Cobain (1967–1994) cantante statunitense

“È quando si fa buio che bisogna chiudere gli occhi e aprire l'anima.”

Maicol Cortesi

“I demòni non possono giungere a conoscere la nostra anima e i nostri pensieri.”

Francesco Bamonte

Possessioni diaboliche ed esorcismo

“Tu sei mia | fino a quando gli occhi miei | avran luce per guardare gli occhi tuoi. | Innamorato! | Sempre di più, in fondo all'anima | per sempre tu, | perché non è una promessa | ma è quel che sarà | domani e sempre, | sempre vivrà!”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Un'avventura, lato A, n. 1
Origine: Testo di Mogol e Lucio Battisti.

“Tu hai gli occhi irlandesi, ragazzo mio. Un giorno vedrai con occhi che non sono i tuoi, sentirai con il cuore di un’altra persona.
Selvaggi occhi irlandesi, Nathan. Quando ami qualcuno, ama con tutto te stesso e sinceramente, ma stai attento perché quegli occhi non sono soltanto lo specchio della tua anima, ma anche finestre sull’anima di colei che ami

"Il Doppio volto dell’Amore" - Wild Card”

Lora Leigh (1965)

“Si può guardare nel cuore di una persona attraverso i suoi occhi e si può arrivare a conoscere l’altezza, la larghezza e la profondità dell’anima di un altro in una sola ora, mentre non ti basterebbe una vita per scoprirle se la persona non fosse disposta a rivelarle o se tu non avessi la sensibilità necessaria a comprenderle.”

Anne Brontë libro La signora di Wildfell Hall

Gilbert Markham: cap. XI, Ancora il vicario; 2014
La signora di Wildfell Hall

“Gli occhi sono lo specchio dell'anima.”

Cecelia Ahern (1981) scrittrice irlandese

Se Tu Mi Vedessi Ora

“Monty era perfetto come prete, aveva il volto di un santo, ma quando lo si guardava negli occhi si vedeva un'anima torturata che cercava un'uscita dalla totale incertezza.”

Karl Malden (1912–2009) attore statunitense

citato in Michelangelo Capua, Montgomery Clift, vincitore e vinto, Lindau Editore, 2009. ISBN 9788871808086

“Gli occhi, come dice il proverbio, sono lo specchio dell'anima.”

Milan Kundera libro L'insostenibile leggerezza dell'essere

L'insostenibile leggerezza dell'essere