“Qualcuno sta cercando di dirmi: fa che lei ti ricordi per sempre… Sto lavorando al "per sempre".”

“La morte di qualcuno lascia sempre nella mente i ricordi più stupidi e buffi.”

Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese

“I ricordi assomigliano a uccelli incatramati, ma son sempre ricordi.”

Joël Egloff (1970) scrittore e sceneggiatore francese

Lo stordimento

“[Su Antonio Conte] Quel suo martellare, essere sempre sul pezzo, non mollare mai mi ricorda molto Trapattoni. D'altra parte, una grande squadra consente solo ed esclusivamente quel tipo di approccio. Non posso sentire quegli allenatori che a marzo dicono: "ci stiamo lavorando" oppure "ci dobbiamo lavorare."”

Giuseppe Furino (1946) calciatore italiano

Lavorando? Ma negli altri sei mesi che hai fatto?

“Ricordo Dicembre, la neve, la gente | e tu che nel traffico lento, irritante, | bloccando la strada, hai spento il motore | per dirmi "mi vedi, io muoio d'amore".”

Mina (1940) pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia

da Ahi, mi' amor [Romance de Curro "El Palmo"]

“Se qualcuno ti dice di no oppure ti taglia fuori, ricorda che Michael Jordan dopo essere stato scartato al primo anno, è tornato ed è diventato il migliore di sempre. Questo è ciò che devi avere: l'atteggiamento di voler dimostrare a tutti [quanto vali], di lavorare duro per ottenere risultati sempre migliori.”

Magic Johnson (1959) cestista, allenatore di pallacanestro e imprenditore statunitense

Citazioni in lingua originale

“E se fossimo soltanto il ricordo di qualcuno?”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) scrittore, poeta e aforista polacco

Pensieri spettinati

“Qualcuno entra a far parte della tua vita… Una parte di te dice: "Attento! Resta nella tua tana, non sei neanche lontanamente pronto", ma l'altra parte dice: "Fa che sia tua per sempre".”

Robert Pattinson (1986) attore britannico

Film Remember Me
Variante: Qualcuno entra a far parte della tua vita, una parte di te dice: "Attento! Resta nella tua tana, non sei neanche lontanamente pronto!", ma l'altra parte dice: "Fa che sia tua per sempre!".

“La televisione crea l'oblio, il cinema ha sempre creato dei ricordi.”

Jean-Luc Godard (1930) regista francese

“Sarà per sempre amore quello che avrai da me, ricorda che a nessuno ho dato come a te.”

Gianna Nannini (1954) cantautrice e musicista italiana

da Ninna Nein
Inno

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ricorda sempre che non appartieni a nessuno, e che nessuno appartiene a te.”

Lahiri Mahasaya (1828–1895) filosofo e guru indiano