Frasi da libro
Donna de Paradiso

Donna de Paradiso, nota anche come Pianto della Madonna, è una lauda drammatica di Jacopone da Todi.


Jacopone da Todi photo
Jacopone da Todi photo

“Mamma col core afflitto, | entro le man te metto | de Ionne, mio eletto: sia tuo figlio appellato || Ioanni, èsto mia mate: tollela en caritate, | aggine pïetate, | ca'l cor sì ha furato.”

(p. 41)
«Madre, col cuore pieno di dolore ti affido nelle mani del mio prediletto, Giovanni: che sia chiamato figlio tuo. Giovanni, ecco mia madre: accoglila con affetto, abbine pietà, ché il suo cuore è così trafitto».
Donna de Paradiso

Jacopone da Todi photo

“Mamma, ove si' venuta? | Mortal me dài feruta, | ca 'l tuo planger me stuta, | che 'l veio sì afferrato.”

(p. 41)
«Mamma dove sei venuta? Mi ferisci a morte, ché il tuo pianto mi uccide, tanto è angoscioso».
Donna de Paradiso

Jacopone da Todi photo

“Figlio, questo no dire: | voglio teco morire; | non me voglio partire | fin che mo m'esce 'l fiato.”

(p. 41)
Figlio, non dire questo: io voglio morire con te; non voglio andarmene finché avrò respiro.
Donna de Paradiso

Autori simili

Jacopone da Todi photo
Jacopone da Todi 20
poeta e religioso italiano 1236–1306
Francesco di Paola photo
Francesco di Paola 31
religioso italiano
Francesco d'Assisi photo
Francesco d'Assisi 21
religioso e poeta italiano
Chiara d'Assisi photo
Chiara d'Assisi 4
religiosa italiana
Bernardino da Siena photo
Bernardino da Siena 7
religioso, teologo e santo italiano
Angela da Foligno photo
Angela da Foligno 3
religiosa italiana
Brigida di Svezia photo
Brigida di Svezia 2
religiosa e mistica svedese
Dante Alighieri photo
Dante Alighieri 300
poeta italiano autore della Divina Commedia
Jan Hus photo
Jan Hus 3
teologo e riformatore religioso boemo
Alberto Magno photo
Alberto Magno 4
vescovo cattolico, religioso e santo tedesco