Frasi da libro
L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón Titolo originale La sombra del viento (Spagnolo, 2001)

L'ombra del vento è un romanzo del 2001 dell'autore spagnolo Carlos Ruiz Zafón.

Carlos Ruiz Zafón photo

“«Non cattiva» replicò Fermín. «Idiota. È ben diverso. La malvagità presuppone un certo spessore morale, forza di volontà e intelligenza. L'idiota invece non si sofferma a ragionare, obbedisce all'istinto, come un animale nella stalla, convinto di agire in nome del bene e di avere sempre ragione. Si sente orgoglioso in quanto può rompere le palle, con licenza parlando, a tutti coloro che considera diversi, per il colore della pelle, perché hanno altre opinioni, perché parlano un'altra lingua, perché non sono nati nel suo paese o, come nel caso di don Federico, perché non approva il loro modo di divertirsi. Nel mondo c'è bisogno di più gente cattiva e di meno rimbambiti.»”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“Ci sedemmo al tavolo del retro bottega, circondati dai libri e dal silenzio.
La città era addormentata e la libreria pareva una barca alla deriva in un oceano di quiete.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“Quella donna le ha rifilato più frottole di un editoriale de 'L'Osservatore Romano.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

Fermìn
L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón photo

“Le donne, con rare eccezioni, sono più intelligenti di noi, o perlomeno, più sincere con se stesse rispetto a ciò che vogliono. Che poi te lo facciano sapere o meno è un altro paio di maniche. La femmina […] è un enigma della natura. È una babele, un labirinto. Se lascia il tempo di pensare, non ha più scampo.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

The Shadow of the Wind
L'ombra del vento
Variante: Guardi, Daniel, le donne, con rare eccezioni, quali la sua vicina Merceditas, sono più intelligenti di noi o, perlomeno, più sincere con se stesse rispetto a ciò che vogliono. Che poi te lo facciano sapere è un altro paio di maniche. La femmina, Daniel, è un enigma della natura. E' una babele, un labirinto. Se le lascia il tempo di pensare, non ha più scampo. [... ]

Carlos Ruiz Zafón photo

“Nel giro di tre o quattro generazioni la gente non sarà più nemmeno in grado di scorreggiare da sola e l'essere umano regredirà all'età della pietra, alle barbarie medievali, ad uno stadio che la lumaca aveva già superato all'epoca del pleistocene. Il mondo non verrà distrutto da una bomba atomica, come dicono i giornali, ma da una risata, da un eccesso di banalità che trasformerà la realtà in una barzelletta di pessimo gusto.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón photo

“In quel pomeriggio di afa e di pioviggine, Clara Barcelò mi rubò il cuore, il respiro e il sonno. Le sue mani, nella magica penombra di quella loggia, impressero sulla mia pelle il marchio di una maledizione che mi avrebbe perseguitato per anni.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón photo

“Chi vede il peccato dappertutto è malato nell'anima, e per parlare fuori dai denti, ha anche problemi intestinali. Tutti i santi iberici, infatti, soffrivano di stitichezza cronica.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón photo

“Il mondo non verrà distrutto da una bomba atomica, come dicono i giornali, ma da una risata, un eccesso di banalità che trasformerà la realtà in una barzelletta di pessimo gusto.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

The Shadow of the Wind
L'ombra del vento
Variante: Il mondo non verrà distrutto da una bomba atomica, come dicono i giornali, ma da una risata, da un’eccesso di banalità che trasformerà la realtà in una barzelletta di pessimo gusto.

Carlos Ruiz Zafón photo

“L'uomo, da scimmia qual è, è un animale sociale e considera il clientelismo, il nepotismo, gli intrallazzi e il pettegolezzo, modelli intrinseci di comportamento etico.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón photo

“L'ansia è la ruggine dell'anima.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón photo

“Il vero odio è un sentimento che si impara col tempo.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

The Shadow of the Wind
L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón photo

“Scrivi» gli disse. «Appena arrivo ti scriverò» rispose Juliàn. «No, non a me. Scrivi dei libri. Scrivili per me. Per Penélope.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón photo

“Se il vero dolore consistesse in uno schiaffo…”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón photo

“A volte è più facile confidarsi con un estraneo. Chissà perché. Forse perché un estraneo ci vede come siamo realmente, e non come vogliamo far credere di essere.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

The Shadow of the Wind
L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón photo

“Davanti a un feretro ci ricordiamo solo le cose buone e vediamo solo ciò che ci garba.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón photo

“Di solito si ha la fortuna, o la disgrazia, di assistere al lento sfacelo della propria vita senza quasi rendersene conto.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón photo

“È facile giudicare gli altri. Ma ci rendiamo conto di quanto è meschino il nostro disprezzo solo quando li abbiamo persi, quando ce li portano via. Sì, perché ci sono appartenuti.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón photo

“Esercito, matrimonio, Chiesa e banca: i quattro cavalieri dell'apocalisse.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón photo

“Le coincidenze sono le cicatrici del destino. Le coincidenze non esistono, Daniel: siamo solo marionette mosse dalla nostra incoscienza. Per anni mi sono illusa che Juliàn fosse ancora l'uomo di cui ero innamorata, o ciò che ne restava … Gli esseri umani sono disposti a credere a qualunque cosa tranne che alla verità.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento

Carlos Ruiz Zafón photo

“Le guerre negano la memoria dissuadendoci dall'indagare sulle loro radici, finché non si è spenta la voce di chi può raccontarle. Allora ritornano, con un altro nome e un altro volto, a distruggere quel poco che avevano risparmiato.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

The Shadow of the Wind
L'ombra del vento
Variante: Nulla alimenta l'oblio più di una guerra, Daniel.
Le guerre negano la memoria, dissuadendoci dall'indagare sulle loro radici, finché non si è spenta la voce di chi può raccontarle. Allora ritornano, con un altro nome ed un altro volto, a distruggere quel poco che avevano risparmiato.