Frasi di Alina Moradei | Citazioni e frasi celebri

Alina Moradei: 2 citazioni0 Mi piace

Alina Moradei Frasi e Citazioni

“Quando si diventa la voce ufficiale di un attore straniero, ci si immedesima completamente non solo nel personaggio, ma proprio nell’interprete. È come se in quel momento, non solo si diventasse Angela Lansbury, ma anche Jessica Fletcher. Col tempo ci si fa l’abitudine, è vero, ma quando si vede lo stesso attore in qualche vecchio film, doppiato da un’altra persona, fa sempre uno strano effetto. In Pomi d’ottone e manici di scopa, Angela Lansbury era doppiata dalla grande Lidia Simoneschi, la voce italiana di Ingrid Bergman, e quando i miei nipoti videro per la prima volta questo film, mi chiesero perché avevo cambiato voce!”

Alina Moradei

“Alcuni fan italiani a Saint Etienne in Francia, mi hanno telefonato per comunicarmi che avevano creato un club a mio nome, e poco tempo fa, un ragazzo siciliano, mi ha contattato per chiedermi se potevo fare una telefonata alla sua fidanzata nel giorno del suo compleanno, per farle gli auguri come Jessica Fletcher. Io ho eseguito, ma quando la ragazza ha sentito la mia voce, mi sono seriamente spaventata dal fatto che non desse più cenni di vita! Oppure il mio amico veneziano Nicola, che sono diversi anni che mi telefona per sapere come sto, cosa faccio, chi doppio, e ha solo 23 anni ed è una guardia costiera!”

Alina Moradei

Origine: Da Intervista ad Alina Moradei https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/interviste/amoradei.htm a cura di Antonio Genna, antoniogenna.net, 11 novembre 2007.

Autori simili

Meryl Streep5

attrice, doppiatrice e produttrice cinematografica statunit… None

Sophia Loren14

attrice italiana None

Maya Angelou20

poetessa, attrice e ballerina statunitense None

Zsa Zsa Gabor5

attrice ungherese naturalizzata statunitense None

Audrey Hepburn4

attrice britannica None

Marlene Dietrich5

attrice e cantante tedesca naturalizzata statunitense None

Marilyn Monroe120

attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica st… None

Brigitte Bardot9

attore, modello None

Carlo Rubbia18

fisico italiano None

Cecília Meireles1

poetessa, insegnante e giornalista brasiliana None