Frasi di Ann Brashares

pagina 3

“Il terreno sopra la tomba di Bailey era ancora soffice. Tibby sollevò con cura di lato il tappetino d’erba e scavò nella terra con tutte e due le mani. Diede un bacio al sacchetto e posò Mimì nella buca. Poi la ricoprì e rimise a posto l’erba. Si sedette sul prato che copriva tutte e due. Guardò com’era bella la luna che calava già sull’orizzonte. Una parte di lei, una parte importante, voleva soltanto rimanere lì con loro. Avrebbe voluto acciambellarsi nella più minuta, più semplice esistenza possibile e lasciare che il mondo continuasse la sua corsa senza di lei. Si distese. Si rannicchiò. Poi cambiò idea”

“Carmen avrebbe potuto comportarsi da persona matura; invece si buttò sull’erba, appena oltre il bordo campo. Era una fortuna che in South Carolina lei fosse diventata invisibile, altrimenti il suo avrebbe anche potuto essere scambiato per un atteggiamento di stizza. Se lei fosse stata una persona reale e non invisibile, se avesse potuto guardare se stessa attraverso gli occhi delle amiche o della madre, sarebbe riuscita a riconoscere i propri sentimenti. Da sola si sentiva alla deriva, trasparente”

“Forse la felicità dipende solo dall’insieme di piccoli dettagli positivi — il semaforo che diventa verde nel secondo in cui tu arrivi — e negativi — l’etichetta della T-shirt che ti pizzica sul collo — che capitano a ciascuno durante un giorno. Forse a ciascuno è assegnata un’identica quantità di felicità al giorno. Forse non aveva importanza se eri un rubacuori celebre in tutto il mondo o un patetico solitario. Forse non importava se una tua amica stava morendo. Forse a certe cose si passa attraverso e basta. Forse era l’unica cosa che si poteva chiedere.”

“Gli occhi di Kostos erano lucidi quanto i suoi. «Oh, Lena» disse. Le prese le mani sudate tra le sue. Sembrava che avesse capito che quello era il massimo a cui poteva arrivare. La attrasse a sé. Lui seduto sul muro e lei in piedi di fronte, erano quasi della stessa altezza. Le gambe di Lena toccavano le sue. Lena sentiva il suo odore: sapeva di cenere. Aveva la sensazione di dover svenire da un momento all’altro. Il viso di Kostos era lì, bello, ombreggiato dalla luce fiammeggiante. Le sue labbra erano lì. Con un coraggio che arrivava da chissadove, ma non dal suo corpo, Lena si chinò appena in avanti e gli baciò le labbra. Era un bacio e una domanda. Lui rispose attirandola a sé, premendo stretto il suo corpo contro il proprio, e il suo bacio fu lungo e profondo. Lena ebbe un ultimo pensiero, prima di smettere di pensare e abbandonarsi alle sensazioni: non se lo aspettava, che il paradiso fosse così rovente”

“Quando anche le sue palpebre cominciarono a calare, Tibby si sdraiò con cautela, posando la testa sul cuscino, accanto a quella di Bailey. Sentiva il solletico leggero dei suoi capelli contro la guancia. Le lacrime le scivolarono fuori, scorsero oblique fino alle orecchie e sui capelli di Bailey. Sperava che andasse bene così. Sarebbe rimasta lì a tenere la mano di Bailey tutto il tempo, così lei non avrebbe avuto paura di non averne abbastanza”

“Era triste per quello che era successo a Kostos. E da qualche parte era triste perché gente come Bee e Kostos, che avevano perso tutto, erano ancora aperti all’amore, e lei che non aveva perso nulla non lo era.”

“Ma quando si chinò un po’ oltre il davanzale, riconobbe un altro paio di gomiti appoggiati alla finestra più lontana del secondo piano. Erano i gomiti grinzosi di Bapi. Era seduto alla finestra a contemplare le due lune, proprio come lei. Lena sorrise, fuori e dentro di sé. Aveva imparato almeno una cosa, a Santorini. Lei non era come i genitori e neppure come la sorella, ma come il nonno: orgogliosa, silenziosa, timida. Per fortuna sua, Bapi aveva trovato il coraggio almeno una volta nella vita di rischiare in amore con una persona che sapeva come dare amore. Lena pregò di fronte alle due lune di trovare lo stesso coraggio”

“Questa volta era lui a essere nudo nel laghetto dall’acqua bassa, e lei era vestita, ma come l’altra volta, fu lei a ritrarsi avvampando, e lui a rimanere lì calmo. L’altra volta lei se l’era presa con Kostos, ora se la prese con se stessa. L’altra volta aveva pensato che lui fosse uno sciocco leggero e presuntuoso, ma questa volta capì che era lei ad esserlo. L’altra volta si era fissata ossessivamente sul proprio corpo esposto alla vista altrui; ora pensava a quello di Kostos. L’altra volta lui non era venuto a spiarla. Non l’aveva seguita. E probabilmente era rimasto stupito quanto lei nel vederla. Finora aveva pensato che fosse stato lui a invadere il suo posto speciale. Ora sapeva che era stata lei a invadere quello di Kostos.”

“«Chiedimi qualcosa» la sfidò Bailey.
«Di cosa hai paura?» La domanda le sfuggì prima che avesse l’intenzione di formularla. Bailey rifletté.
«Ho paura del tempo» rispose. Era risoluta, fissava senza battere ciglio il grande occhio ciclopico della videocamera. Non posava né mostrava un filo di imbarazzo. «Insomma, temo di non averne abbastanza» spiegò.
«Di non averne abbastanza per capire la gente, come sono davvero, oppure di essere capita a mia volta. Ho paura dei giudizi prematuri e degli errori di valutazione dovuti alla fretta. Non puoi correggerli, se non hai abbastanza tempo. Ho paura di vedere solo i trailer e non i film»”

“I Pantaloni ci promettevano che c’era tempo. Niente sarebbe andato perduto. Avevamo un anno intero, se ce ne fosse stato bisogno. Avevamo tutta la strada fino all’estate successiva: allora avremmo tirato fuori i Pantaloni e, insieme o separate, avremmo ricominciato da capo”

“Lena was an introvert. She knew she had trouble connecting with people. She always felt like her looks were fake bait, seeming to offer a bridge to people, which she couldn't easily cross.”

“Lena knew she had spent too much of her life in a state of passive dread, just waiting for something bad to happen. In a life like that, relief was as close as you got to happiness.”

“Their friendship was only one aspect of their lives but it seemed to give meaning to all the others.”

“It was hard to feel the right emotions at the right times. They didn’t come at all when you set a place for them, and they sacked when you weren’t ready, when you were just innocently flossing your teeth, for example, or eating a bowl of cereal.”

“Tibby cried into her soup when it finally came. "I'm scared…," she told it. The carrots and peas made no reply, but she felt better for having told them.”

“Love didn't necessarily look the way you expected it to.”

“A loving soul was always more beautiful over the long haul, but actual prettiness was fleeting.”

“If you ever meet a guy and you fall in love with him, but because of some weird genetic mutation he doesn't seem to return the feeling?… Wear that dress.”

“She existed in her friends; there she was. All the parts of herself she'd forgotten. She knew herself best when she was with them.”

“She got tired of herself. She got tired of not being able to say what she wanted or do what she wanted or even want what she wanted.”

“You hold on to old experiences: injuries, injustices, and great love affairs, too. And you hold them in your joints and your organs, and wear them on your skin.”

“The word friends doesn't seem to stretch big enough to describe how we feel about each other. We forget where one of us starts and the other one stops.”

“She wanted him to notice her so much.”

“I'm not going anywhere without you. We're swimming to China together. And if the worst happens, I'm dying with you before I'm living without you.”

“There was nothing new in sitting on this dock, on this or that wooden bench, watching for his boat to come. In some ways, she was always waiting for him.”

“I always search for her; I always remember her. I carry the hope that someday she will remember me.”

“Rule #1: The customer is always right. Rule #2: If the customer is wrong, please refer to rule #1.
-Duncan Howe”

“But I know this. We're ready to move forward again in our way. Together or apart, no matter how far apart, we live in one another. We go on together.”

“She was astonished, and at the same time she knew. There were many things in life like that. You couldn’t imagine it, and then it happened and you couldn’t really imagine it hadn’t.”

“Sometimes you need to make a mess.
-Loretta, the Rollinses' hosekeeper”

“She wasn’t sure if he wanted more from her or if he wanted less. Maybe it was both. Maybe it was always both.”

“Please don't judge me too much until you are older and know more things. (Spoken from mother to daughter)”

“If you didn't have a choice, you had to make a choice. If you didn't have options, you made some. You couldn't just let this world happen to you… he didn't see eternity. He saw this girl and this moment and this one slim chance.”

“I always interpret coincidences as little clues to our destiny”

“She loved her mother and depended on her mother, and yet every single word her mother said annoyed her.”

“Luck never gives; it lends.”

“I sometimes think the stronger you feel about someone, the harder it is to picture their face when you are away from them.”

“She cared about him too much, and he was a dangerous person to love. He wouldn't love her back.”

“Do you have any idea how much I've loved you?”