Frasi di Carlo V del Sacro Romano Impero

Carlo V del Sacro Romano Impero foto
4  0

Carlo V del Sacro Romano Impero

Data di nascita: 24. Febbraio 1500
Data di morte: 21. Settembre 1558

Pubblicità

Carlo d'Asburgo fu Re di Spagna , Imperatore del Sacro Romano Impero , Re di Napoli e Duca di Borgogna . È stato una delle più importanti figure della storia dell'Europa, padrone di un impero talmente vasto ed esteso, su due continenti, che gli viene tradizionalmente attribuita l'affermazione secondo cui sul suo regno non tramontava mai il sole.

Frasi Carlo V del Sacro Romano Impero

Pubblicità

„I speak in Latin to God, Italian to Women, French to Men, and German to my Horse.“

— Charles V, Holy Roman Emperor
Charles V may have said something in this general format, but not with this specific wording. Variants have been quoted for centuries, and the earliest known citation, itself a secondary source dating from 40 years after his death, gives two versions that both differ from the modern one. Girolamo Fabrizi d'Acquapendente's 1601 De Locutione gives: Unde solebat, ut audio, Carolus V Imperator dicere, Germanorum linguam esse militarem: Hispanorum amatoriam: Italorum oratoriam: Gallorum nobilem ("When Emperor Charles V used to say, as I hear, that the language of the Germans was military; that of the Spaniards pertained to love; that of the Italians was oratorical; that of the French was noble"). Alius vero, qui Germanus erat, retulit, eundem Carolum Quintum dicere aliquando solitum esse; Si loqui cum Deo oporteret, se Hispanice locuturum, quod lingua Hispanorum gravitatem maiestatemque prae se ferat; si cum amicis, Italice, quod Italorum dialectus familiaris sit; si cui blandiendum esset, Gallice, quod illorum lingua nihil blandius; si cui minandum aut asperius loquendum, Germanice, quod tota eorum lingua minax, aspera sit ac vehemens (Indeed another, who was German, related that the same Charles V sometimes used to say: if it was necessary to talk with God, that he would talk in Spanish, which language suggests itself for the graveness and majesty of the Spaniards; if with friends, in Italian, for the dialect of the Italians was one of familiarity; if to caress someone, in French, for no language is tenderer than theirs; if to threaten someone or to speak harshly to them, in German, for their entire language is threatening, rough and vehement"). <!-- sincere thanks to user Ehrenkater at Wikipedia Reference Desk for the translations-->

„Quot linguas calles, tot homines vales.“

— Charles V, Holy Roman Emperor
Translation: As many languages as you know, so many separate individuals you are worth. Translation: As many languages as a man knows so many times he is a man.

Anniversari di oggi
Giulia Carcasi71
scrittrice italiana 1984
Alfonso Varano foto
Alfonso Varano5
poeta e drammaturgo italiano 1705 - 1788
Samuel Johnson foto
Samuel Johnson15
critico letterario, poeta e saggista britannico 1709 - 1784
Christian Friedrich Hebbel foto
Christian Friedrich Hebbel11
poeta e drammaturgo tedesco 1813 - 1863
Altri 49 anniversari oggi
Autori simili
Carlo Magno foto
Carlo Magno1
re dei Franchi e dei Longobardi e imperatore del Sacro R...
Vittorio Emanuele III di Savoia foto
Vittorio Emanuele III di Savoia14
re d'Italia dal 1900 al 1946
Publio Cornelio Tacito foto
Publio Cornelio Tacito47
storico, oratore e senatore romano
Lucio Elio Cesare foto
Lucio Elio Cesare1
politico romano
Haile Selassie foto
Haile Selassie224
negus neghesti etiope
Gioacchino Murat foto
Gioacchino Murat3
generale francese
Luigi XIV di Francia foto
Luigi XIV di Francia2
re di Francia e di Navarra
Diogene Laerzio foto
Diogene Laerzio56
storico greco antico
Gaio Giulio Igino foto
Gaio Giulio Igino1
scrittore e bibliotecario dell'Impero romano